Just Another Tragic Story (German)

Solo otra historia trágica (alemán)

Just Another Tragic Story (German)

Hey, soy yo, lo siento muchoHey, ich bins, es tut mir so leid
Te contaré mi cuentoIch erzähl dir mein Märchen
Nada más que una historia trágicaNichts als eine tragische Geschichte
Sobre un actor que fracasaÜber einen Schauspieler, der versagt

Todos saben lo que se necesitaJedermann weis, was es braucht
para liberar la mente, empezar de nuevodie Gedanken zu befreien, nocheinmal zu beginnen
completamente solo con el corazón rotoganz allein mit gebrochenem Herzen
nunca volveré a amarwerde ich niemals wieder lieben

¿Por qué el sol no brillará para mí?Warum wird die Sonne nicht für mich scheinen
Solo un rayo de sol me ayuda a sanarNur ein Sonnenstrahl hilft mir zu genesen
Cuando estoy en mi camaWenn ich in meinem Bett liege
Con todos estos pensamientos en mi cabezaMit all diesen Gedanken in meinem Kopf
solo quiero que vuelvaswill ich nur, dass du wieder zurück kommst

Cada latido está lleno de dolorJeder Herzschlag ist gefüllt mit Schmerz
Y cada día el cielo se vuelve grisUnd jeden Tag wendet sich der Himmel ins Grau
Algunos momentos quedan para respirar peroEinige Augenblicke sind zum Atmen übrig aber
me voy, no quiero quedarmeIch gehe, ich will nicht bleiben

Parece que los buenos días han pasadoEs scheint, als seien die guten Tage nun vergangen
Mi cuento se desvanece en la oscuridadMein Märchen verblasst im Schwarzen
Te di mi corazón, lo rompisteIch gab dir mein Herz, du brachst es
Quédatelo, no lo quiero de vueltaBehalte es, ich will es nicht zurück

¿Por qué el sol no brillará para mí?Warum wird die Sonne nicht für mich scheinen
Solo un rayo de sol me ayuda a sanarNur ein Sonnenstrahl hilft mir zu genesen
Cuando estoy en mi camaWenn ich in meinem Bett liege
Con todos estos pensamientos en mi cabezaMit all diesen Gedanken in meinem Kopf
solo quiero que vuelvaswill ich nur, dass du wieder zurück kommst

Finalmente te dejo irSchließlich lass ich dich gehen
Por cierto, quiero saberÜbrigens möchte ich wissen
¿Puedes escucharme llamar y responderías esta noche?Kannst du mich anrufen hören und würdest du mir heut` Nacht antworten
Debes entenderDu musst verstehen
Que es difícil ser otro hombreDass es schwer ist, ein anderer Mann zu sein
Todo lo que caeAlles, was runterfällt
Siempre vuelve a subir (algún día)Kommt immer wieder hoch (eines Tages)

¿Por qué el sol no brillará para mí?Warum wird die Sonne nicht für mich scheinen
Solo un rayo de sol me ayuda a sanarNur ein Sonnenstrahl hilft mir zu genesen
Cuando estoy en mi camaWenn ich in meinem Bett liege
Con todos estos pensamientos en mi cabezaMit all diesen Gedanken in meinem Kopf
solo quiero que vuelvaswill ich nur, dass du wieder zurück kommst