Claudine

Claudine

Claudine

Puedo verte a través de la ventanaI can see you through the window
Por el resplandor de esas luces de fiestaBy the glow from those party lights
Pero ese resplandor simplemente no se comparaBut that glow just don't compare
Con esas lágrimas brillando en tus ojosWith those tears shining in your eyes
Te veo llorar y mirar al otro lado de la calleI see you crying and looking across the street
Y estoy solo aquí deseando que me miresAnd I'm alone here wishing that you'd look down at me
Nadie más puede verteNo one else can see
Bésame, ClaudineKiss me, Claudine
Bésame, ClaudineKiss me, Claudine
Bésame, ClaudineKiss me, Claudine
Bésame, ClaudineKiss me, Claudine
Puedo escuchar a la gente riendoI can hear the people laughing
Y te veo ponerte los auricularesAnd I see you put the headphones on
Ahora te balanceas un pocoNow you're swaying just a little bit
Con alguna canción de un antiguo grupo de chicasTo some old girl group song
No puedo quedarme mucho más tiempo aquí en la calleI can't stay much longer out here on the street
Pero te estoy mirando directamente y estoy vencido en este asiento de autoBut I'm looking straight at you and I'm conquered in this car seat
¿Me estás mirando?Are you looking at me?
Bésame, Claudine...Kiss me, Claudine...
Desearía que me miraras en lugar de quedarte mirando al espacio vacíoI wish you'd look at me instead of staring into empty space
Pero en tus ojos hay mentiras de estrella pop, las lágrimas de payasos corren por tu rostroBut in your eyes are pop star lies the tears of clowns run down your face
Pienso en irme pero me quedaré un ratoI think about leaving but I'll stay a while
Ojalá pudiera ver esas luces de fiesta reflejadas en una sonrisaWish I could see those party lights reflected in a smile
Si estuviéramos cara a cara no sé qué haríaIf we were face to face I don't know what I'd do
Si solo tuviera veintitrés años y tú veintidósIf I was only twenty three years old and you were twenty two
Quizás nos encontraríamos en el Café Rosa AzulMaybe we'd be meeting in the Blue Rose Cafe
Hablando sobre gran poesía como Caminando bajo la lluviaTalking about great poetry like Walking In the Rain
¿Caminarías conmigo?Would you walk with me
Bésame, Claudine...Kiss me, Claudine...