Headlong To The Truth (The Avalanche Song)

De Frente a la Verdad (La Canción de la Avalancha)

Headlong To The Truth (The Avalanche Song)

A veces solo tienes que mover una rocaSometimes you only have to move one rock
Para que comience una avalanchaFor an avalanche to start
A veces solo se necesita una sonrisaSometimes it only takes one smile
Para entrar y revolver tu corazónTo get inside and mess around your heart
Desde que te conocí hemos estado cayendo hacia la destrucciónEver since i met you we've been tumbling toward destruction
Eso es tan seguro como la puesta del solThat's as certain as the setting of the sun
Si hubiera sabido que me enamoraría de tiIf i'd known i'd fall in love with you
Lo habría arreglado para que nunca nos hubiéramos conocidoI'd have fixed it so we never would have met
Nunca haberte conocidoNever having known you
Te habría hecho mucho más fácil de olvidarWould have made you so much easier to forget
Eres tan bueno para mí como yo lo soy para tiYou're about as good for me as i am good for you
Y eso es tan bueno como divertida es una avalanchaAnd that's about as good as an avalanche is fun
Y desearía que estuviéramos casadosAnd i wish that we were married
Así podríamos divorciarnosSo we could get divorced
Superar este asunto de amarGet over this loving stuff
Dejar que la naturaleza siga su cursoLet nature take its course
No puedes elegir a quién amasYou can't choose who you love
Cariño, somos la prueba vivienteDarling we're the living proof
Así que montaremos esta vieja avalancha hacia donde nos lleveSo we'll ride this old landslide where it takes us
De frente a la verdadHeadlong to the truth
Estoy avanzando por este paisajeI'm moving through this landscape
Con toda la gracia de una mula de dos patasWith all the grace of a two-legged mule
Intento quedarme un ratoI try to stand a while
Luego lo acepto, no soy una excepción a la reglaThen i accept it, i'm no exception to the rule
Mientras reboto por esta ladera de la montaña estoy agradablemente confundidoAs i'm bouncing down this mountainside i am pleasantly confounded
Pero me preocupa que nunca vaya a pararBut i'm worried that it's never going to stop
Pienso mientras caigo que espero no aterrizarI'm thinking as i'm falling i hope i don't land
Donde alguien pueda vermeWhere anyone will see me
Prefiero estar en soledadI'd rather lay in solitude
Hasta que los vientos del tiempo pasen para liberarmeUntil the winds of time blow by to free me
Pero tengo la tranquilidad de un paracaidista cuyo paracaídas no se abreBut i've got the peace of mind of a skydiver whose parachute won't open
En otras palabras, estoy bien hasta la última gotaIn other words, i'm good to the last drop
CoroChorus
Y tengo el sueldo de dos meses quemando un agujero en mi bolsilloAnd i got two-months' pay burning a hole in my pocket
Es una locuraIt's a crazy thing
No sé si debería alejarme lo más posibleI don't know if i should move as far away as i can
O comprarte un anillo de bodasOr buy you a wedding ring
Y desearía que estuviéramos casadosAnd i wish that we were married
Hey, tal vez nos divorciaríamosHey maybe we would get divorced
Si superamos este asunto de amarIf we get over this loving stuff
Si la naturaleza sigue ese curso, etc.If nature takes that course etc.