Williamsburg

Williamsburg

Williamsburg

Hay una fría lluvia cayendo del puente de WilliamsburgThere's a cold rain pouring off the williamsburg bridge
El mundo se desmorona bajo mis piesThe world's giving way beneath my feet
Alguien una vez dijo que tienes suerte cuando estás muertoSomeone once said that you're lucky when you're dead
A veces estoy de acuerdoYou know sometimes i agree
Están barriendo tapas de botellas calientes en la calleThey're sweeping hot bottle caps onto the street
Hay un chico de unos 16 años mirando fijamenteThere's a boy about 16 staring down
Con una pequeña sonrisa enfermiza solo para demostrar que está vivoWith a sick little smile just to prove he's alive
Mientras mira a su alrededor sin encontrar nada en el sueloAs he looks around for nothing on the ground
Una vez su vida era una prisión pero estalló en las costurasOnce his life was a prison but it burst at the seams
Cuando encontró una forma de dejar sus sueños atrásWhen he found a way to leave his dreams behind
Ahora vive en una niebla que espera que lo deje tan adormecidoNow he lives in a mist he hopes will leave him so numb
Que morirá sin preocupaciones en su menteThat he'll die without a worry on his mind
CoroChorus
Estaba caminando por Williamsburg, absorbiéndolo todoI was walking through williamsburg, taking it in
Tratando de mantener el coraje para no huirTrying to keep the courage not to run
Cuando un chico salió de una bodega y se interpuso en mi caminoWhen a boy left a bodega and he stepped in my path
En su mano derecha tenía un armaIn his right hand was a gun
Dijo, dame tu dinero y te dejaré vivoHe said, give me your money and i'll leave you alive
Y temblaba y lucía desanimado mientras hablabaAnd he shook and looked discouraged while he talked
Traté de no mirarlo mientras se alejabaAnd i tried not to watch him as he walked away
Pero noté un brinco en su pasoBut i noticed a spring in his walk
CoroChorus
Solo tienes una oportunidad en todo en esta tierraYou only get one chance at everything on this earth
Y todo lo que haces debes redimirloAnd everything you do you must redeem
Es una vida triste y dura que la mayoría preferiría desecharIt's a hard sad life most people'd rather throw away
En bebidas, drogas y sueños vacíosOn drinks and drugs and idle dreams
Estaba sentado en mi habitación mirando una quinta vacíaI was sitting in my bedroom staring at an empty fifth
La noche desaparecía de mi cabezaThe night was disappearing from my head
Cuando tuve un pensamiento gracioso y empecé a reírWhen i had a funny thought and i started to laugh
Porque recordé lo que alguien dijo'cause i remembered what somebody said
CoroChorus