Midnight at the Liberty

Medianoche en la Libertad

Midnight at the Liberty

Medianoche en la libertadMidnight at the liberty
Jimi está tocando en BerkeleyJimi's playing berkeley
Pero está tocando demasiado bajoBut he's playing much too quiet
Espero que no comience un motínHope that it don't start a riot
Supongo que por eso están aquí los polisI guess that's why the cops are here
Parece que están equipados con equipo antidisturbiosLooks like they're decked out in riot gear
Debería haber una mejor maneraThere ought to be a better way
Para que la gente gane unos pesosFor folks to make a buck

Y nos quejaríamos pero estamos demasiado drogadosAnd we'd complain but we're too stoned
Y si nos vamos tenemos que volver a casaAnd if we leave we've got to go back home
Nuestros padres podrían no estar dormidosOur parents might not be asleep
Así que nos quedamos en la libertadSo we're staying at the liberty

Algún estúpido chico no tenía miedoSome stupid kid had no fear
Encendió un porro en algún lugar hacia atrásHe lit a joint somewhere toward the rear
Un poli lo tiró al sueloA cop threw him to the ground
Teníamos miedo de voltearWe were afraid to turn around
El chico, empezó a enojarseThe kid, he started getting mad
Dijo que el alcalde era su papáHe said the mayor was his dad
Si la película hubiera sido lo suficientemente altaIf the movie had been loud enough
No habríamos escuchado nada en absolutoWe wouldn't have heard nothing at all

CoroChorus

El chico debe haber sido nadieThe kid must have been no one
O al alcalde no le gustaba su hijoOr the mayor didn't like his son
Porque los polis lo trataron bastante malCause the cops treated him pretty mean
Desde el teatro podíamos escucharlo gritarFrom the theater we could hear him screaming
Lo que más me sorprende en retrospectivaWhat strikes me most in retrospect
Es que nada sucedió que no esperaraIs nothing happened that I didn't expect
Escuché que la película no es muy buenaI hear that movie isn't very good
Pero supongo que nunca lo sabréBut I guess I'll never know

CoroChorus