She's a Waitress

Ella es una camarera

She's a Waitress

Ella te recuerda a tu madre de una manera suciaShe reminds you of your mother in a dirty sort of way
Cuando te trae la comida y se la llevaWhen she brings you your food and she takes it away
Te sonríe cuando limpias tu platoShe smiles at you when you clean your plate
Te hace sentir como un hombre fuerteMakes you feel like a big strong man

¿Te está guiñando un ojo o hay algo en su ojo?Is she winking at you or is that something in her eye?
¿Estás exagerando sus risitas y sus suspiros?Are you making too much of her giggles and sighs?
Lo único de lo que han hablado es café y papas fritasThe only thing you've talked about is coffee and fries
Pero ella es una camarera, así que entiendeBut she's a waitress so she understands

Así que toma mi pedido, yo me tomaré mi tiempoSo, you take my order, I'll take my time
Te estoy observando mientras decidoI'm looking you over while I'm making up my mind
Pon la sartén, pon el panPut on the skillet, put on the bread
Fingiré que estoy en casa, desayunando en la camaI'll pretend I'm home, getting breakfast in bed
Ella no me deja harto, solo me deja bien alimentadoShe don't leave me fed up, she just leaves me well fed
Ella es una camarera y ella entiendeShe's a waitress and she understands

Con su uniforme ajustado y un escote pronunciadoIn her tight uniform with a low-cut neck
Y la forma en que la grasa se mezcla con su sudorAnd the way that the grease mixes with her sweat
Ella huele tan bien como el interior de un Corvette nuevoShe smells as good as the inside of a new corvette
Ella encaja en tus sueños como un guante de béisbolShe fits your dreams like a baseball glove

Y cuando te sonríe, es cuando te das cuentaAnd when she smiles at you, that's when you realize
Que no es la forma en que sonríe a todos los demás chicosThat's not the way she smiles at all the other guys
La ves echar un vistazo desde detrás de los pastelesYou see her sneak a peek from behind the pies
Ella es una camarera, y estás enamoradoShe's a waitress, and you're in love

CoroChorus
(última línea: ella es una camarera, y yo estoy enamorado)(last line: she's a waitress, and I'm in love)

Ahora ves cómo le da un beso secreto al cocinero de las papas fritasNow you see her give the fry-cook a secret kiss
Y el anillo en su dedo que antes no habías vistoAnd the ring on her finger that you previously missed
Quizás no eres el chico al que no puede resistirseMaybe you're not the guy she can't resist
Y tu desayuno casi está listoAnd your breakfast is almost done

Así que juras que nunca más te engañarás a ti mismoSo you swear that you'll never fool yourself anymore
Luego recuerdas mientras sales por la puertaThen you remember as you're walking out the door
Todavía quedan almuerzos y cenas y mil comidas másThere's still lunch and dinner and a thousand meals more
Con una camarera en cada unaWith a waitress at every one

CoroChorus