The Boy From New York City Girl From Tennessee

El chico de la ciudad de Nueva York y la chica de Tennessee

The Boy From New York City Girl From Tennessee

Una vez tuve un amorOnce I had a sweetheart
Que significaba el mundo para míShe meant the world to me
La conocí en la carretera una noche cuando estábamos en TennesseeI met her on the road one night when we were in tennessee

La conocí en un bar después de haber hecho un showI met her in a barroom after we'd done a show
Nos sentamos y hablamos sobre los Louvin hasta que el camarero llamó la hora de irseWe sat and talked about the louvins 'til the 'tender called time to go

Ella escribió su dirección en una servilletaShe wrote her address on a napkin
Yo escribí la mía en mi CDI wrote mine on my cd
Ella dijo que fue agradable hablar contigoShe said, it was sure nice talking to you
Yo dije que ibas a escuchar de míI said, you'll be hearing from me

Le escribí una carta al día siguienteI wrote her a letter the next day
Ella me respondió con otraShe wrote one in return
Las cartas que nos escribimos podrían haber incendiado el buzónThe letters we wrote each other could have made the mailbox burn

Yo-de-lay-he-he-hooYo-de-lay-he-he-hoo

Le escribí una larga carta y le dije que la amaba tantoI wrote her a long letter and told her that I loved her so
Y si venía a Nueva York, iríamos al altar juntosAnd if she'd come to new york to the altar we would go

La envié con una docena de rosas y esperé su respuestaI sent it with a dozen roses and I waited for her reply
Hasta el día en que llegó la carta que me hizo querer morirTil the day the letter came my way that made me want to die

Decía: Sé que amas Nueva YorkIt said, I know that you love new york
Tan salvaje y libreSo wild and fancy free
Y te amo, queridoAnd I love you, dear,
Pero también amo mi hogar en TennesseeBut I also love my home in tennessee

Ahora sé que no serías más feliz aquí que en la ciudad donde estaría yoNow I know that you'd be no more happy here than in the city I would be
Así que aunque te ame, queridaSo though I love you dear
Me quedaré aquíI'm gonna stay right here
En casa en TennesseeHome in tennessee

Yo-de-lay-he-he-hooYo-de-lay-he-he-hoo

Y ahora sé que nunca me casaréAnd now I know I will never wed
Pero siempre seré solteroBut a bachelor I'll always be
Porque mi corazón pertenece a una linda chica en Tennessee'cause my heart belongs to a pretty girl down in tennessee

Yo-de-lay-he-he-hooYo-de-lay-he-he-hoo