Mestre Lua

Maestro Luna

Mestre Lua

Maestro Luna, un curanderoMestre Lua um curandeiro
Padre de las adivinacionesPai das adivinhações
Ha visto muchas lucesJá viu muita livuzia
Que asustan a los espíritusArrelia assombrações
En lo alto de la colinaBem no alto da colina
Ya se ha cansado de verEle já cansou de ver
Vientos que silbanVentanias que assoviam
Voces de lo que nada venVozes de que nada vê

Y él dijo:E ele disse:
Que el señor de piel oscuraQue o senhor de pele escura
Agudizaba su feAguçava sua fé
En la capilla del cerroNa capela do cruzeiro
Siempre veía a una mujerSempre via uma mulher
Con un turbanteCom um turbante
Y vestimenta blancaE vestes brancos
De las antiguas devocionesDas antigas devoções
Herencia de los hechicerosHerança dos quizombeiros
Que vivieron generacionesQue viveram a gerações

En el resplandor de la luna llenaNo clarão da lua cheia
Los lobos se encarnaron en hombresLobos encarnaram em homens
Almas en la encrucijadaAlmas na encruzilhada
Sombras que aparecen y desaparecenVultos que aparecem e somem
Gritos que surgen de la nadaGritos que surgem do nada
Quien los escucha se estremeceQuem escuta se arrepia
Basta que el sol se oculteBasta que o sol se deite
Para que aparezca la pantomimaPra surgir a pantomia

Y él dijo:E ele disse:
Que el señor de piel oscuraQue o senhor de pele escura
Agudizaba su feAguçava sua fé
En la capilla del cerroNa capela do cruzeiro
Siempre veía a una mujerSempre via uma mulher
Con un turbanteCom um turbante
Y vestimenta blancaE vestes brancos
De las antiguas devocionesDas antigas devoções
Herencia de los hechicerosHerança dos quizombeiros
Que vivieron generacionesQue viveram a gerações

Que el señor de piel oscuraQue o senhor de pele escura
Agudizaba su feAguçava sua fé
En la capilla del cerroNa capela do cruzeiro
Siempre veía a una mujerSempre via uma mulher
Con un turbanteCom um turbante
Y vestimenta blancaE vestes brancos
De las antiguas devocionesDas antigas devoções
Herencia de los hechicerosHerança dos quizombeiros
Que vivieron generacionesQue viveram a gerações