Recado Pra Iôiô

Mensaje para Iôiô

Recado Pra Iôiô

Ve y dile a IôiôVá dizer a Iôiô
Que me voy a irQue eu vou partir
Hasta luego, chau, ya me voyAté logo, tchau já vou embora
Por el suelo gris del sertónPelo solo cinzento de sertão
Llevaré la nostalgia en la memoriaLevarei a saudade na memória

Guiado por estrellasConduzido por estrelas
Que pasean por el cieloQue passeiam pelo céu
Que se confunden con las mismasQue confundem-se com as mesmas
Que llevo en el sombreroQue carrego no chapéu
El resplandor de la luna mansaO clarão da lua mansa
Encadena la oscuridadEncadeia a escuridão
Lo que me da esperanzasO que me faz ter esperanças
Espantando la soledadEspantando a solidão

Digo adiós capoeiraDigo adeus capoeira
Me voy de mi sertónVou partir meu sertão
La nostalgia el polvoA saudade a poeira
Cruza conmigo el sertón...Cruza comigo o sertão...

Ve y dile a IôiôVá dizer a Iôiô
Que me voy a irQue eu vou partir
Hasta luego, chau, ya me voyAté logo, tchau já vou embora
Por el suelo gris del sertónPelo solo cinzento de sertão
Llevaré la nostalgia en la memoriaLevarei a saudade na memória

Guiado por estrellasConduzido por estrelas
Que pasean por el cieloQue passeiam pelo céu
Que se confunden con las mismasQue confundem-se com as mesmas
Que llevo en el sombreroQue carrego no chapéu
El resplandor de la luna mansaO clarão da lua mansa
Encadena la oscuridadEncadeia a escuridão
Lo que me da esperanzasO que me faz ter esperanças
Espantando la soledadEspantando a solidão

Digo adiós capoeiraDigo adeus capoeira
Me voy de mi sertónVou partir meu sertão
La nostalgia el polvoA saudade a poeira
Cruza conmigo el sertónCruza comigo o sertão
Digo adiós capoeiraDigo adeus capoeira
Me voy de mi sertónVou partir meu sertão
La nostalgia el polvoA saudade a poeira
Cruza conmigo el sertón...Cruza comigo o sertão...