Dreads

Rastas

Dreads

Subo y bajo la colina sin ton ni son, sin ton ni sonSubo e desço a ladeira de bobeira, de bobeira
No acepto dar explicaciones, ¡conmigo no!Não aceito dar explicação, comigo não!
No opino en conversaciones ajenasNão dou palpite em conversa alheia
Prefiero evitar charlasPrefiro evitar conversação
No vine al mundo para hacer tonterías, ni pagar por los tontosNão vim no mundo pra marcar bobeira, nem pagar pra vacilão

Ando bien con la vidaAndo de bem com a vida
Nunca fui rastreadoJamais fui rastreado
Ya pagué el doble por tanta maldiciónEu já paguei dobrado por tanta maldição

Mis rastas no hablan por míOs meus dreads não falam por mim
No dicen mi valorEles não dizem o meu valor
Y si quieren hablar de mí al finalE se quiser falar de mim enfim
Mi alma tranquila es incoloraA minha alma calma é incolor

Señoras y señores, en el lado derecho del ring de la vidaSenhoras e senhores, do lado direito do ringue da vida
Pesando 67 kg de sabiduría, honestidad y respeto ¡usted!Pesando 67 kg de sabedoria, honestidade e respeito você!
Y en el lado izquierdo y oscuro del ring, pesando nada más que pueda cargarE do lado esquerdo e escuro do ringue, pesando nada além do que possa carregar
Está todo aquello que intenta oprimirte, denigrar tu imagen y ponerte abajoEstá tudo aquilo que tenta te oprimir, denegrir sua imagem e te colocar pra baixo
¡Eh! Resiste, levanta la cabeza y persisteEi! Resista, levante a cabeça e persista