5 Graus

5 Grados

5 Graus

Neblina. Cinco grados, por la mañana - y tengo que trabajarNeblina. Cinco graus, de manhã - e eu tenho que trabalhar
Otro día, lunes, enésimo lunesMais um dia, segunda-feira, enésima segunda-feira
Y solo sé mi nombre, menos mal que recuerdo mi nombreE eu só sei o meu nome, ainda bem que lembro o meu nome

Busco la tarjeta para entrar a la fábricaProcuro o crachá para entrar na fábrica
Abro la maleta, el olor a cigarrillo y cervezaAbro a mala, o cheiro do cigarro e da cerveja
Mi nombre es 2345-78O meu nome é 2345-78
Mi nombre es 2345-78O meu nome é 2345-78

Desde una perspectiva NietzscheanaNuma perspectiva Nietzschiana
Diría que estoy derrotadoEu diria que sou derrotado
Pero de forma cartesianaMas de uma forma cartesiana
Soy solo una pieza más en el sistemaSou mais uma peça no sistema

Y me pregunto: ¿dónde está la razón de vivir?E aí pergunto: cadê a razão de viver?
Smith dice: '...tienes que tener un montón de bienes'Smith diz: "...um monte de bens tem que ter"
Si eso no te va a hacer felizSe isso não vai te deixar contente
Entonces, ¿por qué ser tan arrogante?Então, por quê ser prepotente?

Es hora, el autobús está saliendoDeu a hora, o ônibus está saindo
Reclina el asiento y descansaReclina o banco e descansa
Faltan cuatro días másFaltam mais quatro dias
Para que empiece el fin de semanaPara começar o fim-de-semana
Lleva trabajo a casa, ya piensa en las vacacionesLeva trabalho pra casa, já pensa nas férias
- Platita para el cine- Dinheirinho do cinema

Echa la culpa al domingo, al equipo que perdióBote a culpa no domingo, o time que perdeu
No te culpes por la vida que te olvidóNão se culpe pela vida que te esqueceu