Rio/Barcelona (a Cidade Inventada)

Río/Barcelona (la Ciudad Inventada)

Rio/Barcelona (a Cidade Inventada)

Hey, amigo - ¿cómo estás?Hey, companheiro - como está?
Siguiendo el camino, tratando de recordarSeguindo o caminho, tentando lembrar
La primera vez fue muy interesanteA primeira vez foi muito interessante
Los sabores, los rostros, los colores escondidosOs sabores, os rostos, as cores escondidas
La segunda vez fue un poco impactanteA segunda vez foi um pouco impressionante
Las personas, las costumbres, los paradoxosAs pessoas, os costumes, os paradoxos

Tratando de entenderTentando entender
Cómo voy a vivir aquíComo vou viver aqui
De qué manera voy a vivir aquíDe que forma vou viver aqui
Y era tan simpleE era tão simples
Las personas del lugar, las costumbres de ese lugarAs pessoas do lugar, os costumes daquele lugar

Hey, amigo - ¿dónde estás?Hey, companheiro - onde está?
Perdiendo el camino, tratando de regresarPerdendo o caminho, tentando voltar
El tercer intento fue frustranteA terceira tentativa foi frustrante
Dios mío, tanta furia, tanto odioDeus me guarde tanta fúria, tanto ódio
No entiendo esta ciudad tan marcadaNão entendo esta cidade tão marcada
La diferencia entre el bien y el mal es tan sutilDiferença entre o bem e o mal é tão sutil

Tratando de entenderTentando entender
La muerte que se hace presenteA morte que se faz presente
Un instante y ya no podría estar aquíUm instante e eu não poderia mais estar aqui