In The End

Al Final

In The End

Hay una niña pequeña al ladoThere's a little girl next door
Cada día él pasa por ella,Every day he passes her,
Y aparta la miradaAnd looks away
Porque sabe'cause he knows
Que ella lo vería a través de élShe'd see right through him
(oye tú, niña de ojos azules)(hey you little blue eyed girl)
No preguntes sobreDon't you ask about
El mundo en el que vivimosThe world we live in
(que el mundo en el que vivimos)(than the world we live in)

Viendo pasar todos los autosWatching all the cars go by
Captando todas las miradas de extraños,Catching all the strangers eyes,
Que ella puedeThat she can
Ella ve a través de ellosShe sees though them
(oye tú, niña de ojos azules)(hey you little blue eyed girl)
Él se pregunta qué es lo que ella sabeHe wonder what it is she knows
Y si alguna vez podría ser valiente otra vezAnd if he could ever be fearless once again

(2x):(2x):
Al final descubriremosIn the end will we find out
Todas las respuestasAll of the answers
¿Siempre tendremos que fingir?Will we always need to pretend
Cuando entramos en el espejoWhen we step inside of the mirror
Y al finalAnd in the end
Cayendo más rápido, retrocediendoFalling faster, falling back
Aferrándonos más a este mundo en el que vivimosHolding closer to the world we live in
(que el mundo en el que vivimos)(than the world we live in)

Nunca mira hacia atrásNever looks behind her back
Pasando por encima de todas las grietasStepping over all the cracks
Que el tiempo ha creadoThat time has made
No estaban ahí cuando él tenía su edadThey weren't there when he was her age
Cada día es igual para élEverday's the same for him
Pasando, piensa enWalking by he thinks of
Lo que era en aquel entoncesWhat he was back then
(que el mundo en el que vivimos)(than the world we live in)

Fácilmente se vanEasily they go away
Todas las reglas que le dijeronAll the rules that he was told
Aquellos días simplesThose simple days
Todos simplemente se fueronEveryone just moved away
(oye tú, niña de ojos azules)(hey you little blue eyed girl)
Niña, ¿a dónde irás?Little girl where will you go
¿No te quedarás afueraWon't you stay outside
Solo un poco más de tiempo ahora?Just a little bit longer now?

(2x):(2x):
Al final descubriremosIn the end will we find out
Todas las respuestasAll of the answers
¿Siempre tendremos que fingir?Will we always need to pretend
Cuando entramos en el espejoWhen we step inside of the mirror
Y al finalAnd in the end
Cayendo más rápido, retrocediendoFalling faster, falling back
Aferrándonos más a este mundo en el que vivimosHolding closer to the world we live in
(que el mundo en el que vivimos)(than the world we live in)