Bombastic

Bombástico

Bombastic

Mira qué cosa más linda encontré en la plazaOlha que coisa mais linda trombei lá na praça
Esa ropa de seda, verde resaltaQue roupa de seda, verde se destaca
Perfume que emana llamando la atenciónPerfume exala chamando atenção

Esta noche es nuestra, ohHoje a noite é nossa ó
Picante y sabroso, mil amores en una sola nochePiques e sabores, mil amores numa noite só
Prueba su sabor, su aroma de una vezTrufa o seu sabor o seu aroma de uma vez e
Enciende el encendedor, la fiesta está por comenzarPega o isqueiro a festa já vai começar
Humo en el aire, otro trago, otro tragoFumaça pro ar, mais um trago, mais um drink
Te hace viajar aunque dudesTe faz viajar mesmo que você duvide
Siente la vibraSente a vibe
El corazón es libre, la energía mágica es la conexión que se muestra en el momentoCoração é livre, mágica energia é ligação momento exibe
¡Hey! te miré, te hice la invitaciónHey! eu te olhei fiz o convite
Sé que es impactante, envolvente en la mente es otra ondaSei que é marcante envolvente na mente é outro pique
Sentimiento que hace flotar, me hace despegarSentimento que faz flutuar, me faz decolar
Así que tengo una corazonada, toma el porro y ponte más eleganteEntão eu tenho um palpite, pega a blunt e fica mais chique
¡Somos solo nosotros dos sin límites!É só noiz dois é sem limite!
Siente la vibra, no te inhibesSente a vibe, você não se inibe
Cada latido que vivimosCada pulsação a gente vive
La energía mágica es un momento que no se omiteMágica energia é um momento que não se omite
Nada es como antes, ni mis crisisNada é como antes, nem as minhas crise
Mis brisas son de ella, mientras el vinilo suena, nosotros ideamos algoMinhas brisa é dela, enquanto o vinil toca a gente bola uma ideia
Prefiero chocolate, solo de ella es JoanizaPrefiro chocolate, Joaniza só da ela
¡Para mi mundo particular!Pro meu mundão particular!

El jardín floreció, ella apareció, me atrajoJardim floriu, ela surgiu, me atraiu
Entró en mi mente con su forma envolvente que hace quererEntrou na mente com seu jeito envolvente faz querer
No pude contenerme, exploté en el rolloNão pude me conter, estorei no role
Hicimos lo bueno nosotros dos juntos, es Bombástico, ella es FantásticaFiz a boa noiz dois junto é Bombastic, ela é Fantastic!
Bombástico, ella es fantásticaBombastic, ela é fantastic
Bombástico, ella es fantásticaBombastic, ela é fantastic
Bombástico, ella es fantásticaBombastic, ela é fantastic
Bombástico, ella es fantásticaBombastic, ela é fantastic

Joana bonitonaJoana bonitona
Juega con la cabeza de los chicos, va y vieneMexe com a cuca dos menino vai vem
Este flujo es continuo de razón a corazónEsse fluxo é continuo de razão a coração
Ella despierta los sentidosEla desperta o sentido
En el tocadiscos Tuff Gong, el sonido me da amor por kiloNa vitrola Tuff Gong som me dá amor de quilo
Con vestido floreado, florece el ambiente, vivo sin estrésDe vestido florescente, floresce o clima eu vivo sem stress
Bombo, caja, platillo, agudiza Jobim nota 10Bumbo, caixa, chimbal aguça Jobim nota 10
Nuestro amor, millones de encuentrosNosso amor milhões de encontros
Cada vez es única, de las dos a las diez, de las once a las seisCada vez é uma vez, das quatorze as vinte e duas, as vinte e três até as seis!

Aprieto y tiro, vaAperta e puxo, vai
Tu aroma entra y saleTeu aroma invade e sai
Como un jugo sin pausa para ver todo en zoomTipo um sumo sem pausa pra ver tudo em zoom mas
Pero ya invade la menteJá invade a mente né
Trae buenos pensamientos, feTraz bons pensamentos, fé
Energía pura vibraciónEnergia pura vibração
Solo para estar tranquiloSó pra ficar zen cuzão
Basado en tragos realesBaseado em tragos reais
Quien sabe, sabe lo que haceQuem é sabe o que faz
Hermosa Mary Jane, no eres de nadieLinda Mary Jane cê não é de ninguém
Perteneces al mundo, en manos del vagabundoCê pertence ao mundo, na mão do vagabundo
En un abrir y cerrar de ojosEm papo de segundo
Deja las ideasDixava as ideia
Te quiero bien, vistiendo verde limónTe quero bem, vestindo verde limão
Bajo perfil llamando la atenciónAba baixa chave chamando atenção
Y solo en la contenciónE só na contenção
Callado, mirada a miradaQuietin olho no olho
Te tomo de la mano, enciendo y prendo fuegoTe pego na mão acende e taca fogo

El jardín floreció, ella apareció, me atrajoJardim floriu, ela surgiu, me atraiu
Entró en mi mente con su forma envolvente que hace quererEntrou na mente com seu jeito envolvente faz querer
No pude contenerme, exploté en el rolloNão pude me conter, estorei no role
Hicimos lo bueno nosotros dos juntos, es Bombástico, ella es FantásticaFiz a boa noiz dois junto é Bombastic, ela é Fantastic!
Bombástico, ella es fantásticaBombastic, ela é fantastic
Bombástico, ella es fantásticaBombastic, ela é fantastic
Bombástico, ella es fantásticaBombastic, ela é fantastic
Bombástico, ella es fantásticaBombastic, ela é fantastic

Sonrisa amplia, blanca como marfilSorriso largo branco igual marfim
Estamos en el cielo, ángeles en el jardínEstamos no céu anjos tão no jardim
Vine a besarte, flor, y ver el sol ponerse para míEu vim te beijar flor e ver o sol se pôr pra mim
Mi brisa viene a llevarse todo lo maloMinha brisa vem levar, tudo que foi ruim
Juntos en el mismo viaje, hablando el mismo idiomaJuntos na mesma viagem, falando a mesma linguagem
Mente en libertad, en medio del caos de la ciudadMnte em liberdade, em meio ao caos da cidade
La paz que me traesA paz ela me traz
Universo en crisis hasta tu llegada, así que sé bienvenidaUniverso em crise até sua vinda, então seja bem vinda
El perfume es sensimilla, si estás llegando ahora, ve al final de la filaPerfume é sensimilla se tá chegando agora vai pro final da fila
¿Flor? Esmeralda hasta que los ojos brillanFlor? Esmeralda até o olho brilha

El jardín floreció, ella apareció, me atrajoJardim floriu, ela surgiu, me atraiu
Entró en mi mente con su forma envolvente que hace quererEntrou na mente com seu jeito envolvente faz querer
No pude contenerme, exploté en el rolloNão pude me conter, estorei no role
Hicimos lo bueno nosotros dos juntos, es Bombástico, ella es FantásticaFiz a boa noiz dois junto é Bombastic, ela é Fantastic!
Bombástico, ella es fantásticaBombastic, ela é fantastic
Bombástico, ella es fantásticaBombastic, ela é fantastic
Bombástico, ella es fantásticaBombastic, ela é fantastic
Bombástico, ella es fantásticaBombastic, ela é fantastic