Fluxo

Flujo

Fluxo

Estás conmigo, siéntete como en casa
Cê tá comigo, sinta-se em casa
Agarra los vasos y te serviré
Pega as taça que eu te sirvo
Apaga las luces y encenderé las velas
Apague as luzes que eu acendo as velas
Vista desde la ventana de las estrellas son hermosas
Vista da janela as estrelas são belas
Sé suave y déjame poner un sonido para que lo oigamos
Fique suave e deixa eu por um som pra nois ouvir
Lo que es mío es tuyo, no hay problema en compartir
O que é meu é seu, sem problema em dividir
Tin-tin, para ti y para mí
Tin-tin, pra você e pra mim
Olor de incienso se mezcla con verde, nuestro ritmo es así
Cheiro de incenso se mistura com green, nosso ritmo é assim

Garantiza la diversión en tus curvas
Garantida a diversão, nas suas curvas
Sin freno me deslizo la mano
Sem freio escorrego a mão
Cuerpo hirviendo, ropa en el piso
Corpo em ebulição, roupas no chão
Susurro en mi oído de calentura
Sussurra no meu ouvido de tesão
Hice la invitación y me voy en el apetito
Fez o convite e eu vou no apetite
Que hoy el mundo terminará, hay
De que hoje o mundo vai acabar, há
Quiero hasta que el día despeje, hay
Quero até o dia clarear, há
Hasta el infinito te llevo
Para o infinito eu te levar

Haaa, ven aquí tienes
Haaa, vem que tem
Pero cariño, ahora que eres un rehén
Mas meu bem, agora que cê é refém
Me atraes, la casa cae
Você me atrai, a casa cai
Nos juntamos grandes flequillos, sí
A gente junto big-bang, ééé...
Toda la noche sin salir del lugar
A noite inteira sem sair do lugar
Diosa Afrodita vino a prender fuego
Deusa afrodite veio pra incendiar

Colores infinitos, las mejores flores
Infinitas cores, as melhores flores
El flujo viene y va, está bien
Fluxo de vai e vem, tudo bem
Negro y luego apaga la luz
Preta então apaga a luz
Vamos al cielo a flotar
Vamo pro céu pra flutuar
Estrellas para conocer, tu cuerpo para explorar
Estrelas pra conhecer, seu corpo pra explorar
Colores infinitos, las mejores flores
Infinitas cores, as melhores flores
El flujo viene y va, está bien
Fluxo de vai e vem, tudo bem
Negro y luego apaga la luz
Preta então apaga a luz
Vamos al cielo a flotar
Vamo pro céu pra flutuar
Estrellas para conocer, tu cuerpo para explorar
Estrelas pra conhecer, seu corpo pra explorar

Se quitó la ropa y dijo que la quería toda la noche
Tirou a roupa e disse que queria a noite toda
Encendió el verdin, jugó boca a boca humo
Acendeu o verdin, brincou de fumaça boca a boca
Y me dijo esto: La primera dosis es todavía pequeña
E me falou assim: A primeira dose ainda é pouca
Quiero mucho más que tu cuerpo
Eu quero bem mais que o seu corpo
Tu sonrisa y hacerte dormir en tu regazo
Seu sorriso e te fazer dormir no colo
A ella le gusta cuando me acuesto, beso el vientre y el ombligo, y el pecho
Ela gosta quando eu deito, beijo a barriga e o umbigo, e o peito
Un olor en mi cuello me hace sentir mal
Um cheiro no pescoço me deixa sem jeito
(???).. En la orquesta, que vale la pena el incienso
(???).. Na orquestra, que vale o incenso
Manzana con vino, uva verde, granola y jugo mañana por la mañana
Maça com vinho, uva verde, granola e suco amanhã cedo

Me gusta la miel, se ruda en el jardín
Gosto de mel, arruda no jardim
En un camisón frota ni me
De camisola se esfrega ni mim
Buenos días, hacer un flotante en su oído
Da bom dia, faz cafuné no ouvido
Temblor corporal de resplandor
Corpo arrepio de encandeia
Quiero más, sólo un poco más que tiene que ser
Eu quero mais, só mais um pouco que tiver que ser
Deja otra bebida, una pieza más
Deixa outro trago, mais um pedaço
Me preguntas que sí
Me pede que eu faço sim

En serio, no hay misterio
Sério, sem mistério
Un flash, dos flash, sólo tu código postal que quiero
Um flash, dois flash, só seu cep que eu quero
Mi corazón para ti es el criterio
Meu coração por ti é o critério
Tucuruvi mazzei, donde me quedo y espero por ti (paz)
Tucuruvi mazzei, a onde eu fique e te espero (paz)
Colores infinitos, las mejores flores
Infinitas cores, as melhores flores
El flujo viene y va, está bien
Fluxo de vai e vem, tudo bem
Negro y luego apaga la luz
Preta então apaga a luz
Vamos al cielo a flotar
Vamo pro céu pra flutuar
Estrellas para conocer, tu cuerpo para explorar
Estrelas pra conhecer, seu corpo pra explorar

Colores infinitos, las mejores flores
Infinitas cores, as melhores flores
El flujo viene y va, está bien
Fluxo de vai e vem, tudo bem
Negro y luego apaga la luz
Preta então apaga a luz
Vamos al cielo a flotar
Vamo pro céu pra flutuar
Estrellas para conocer, tu cuerpo para explorar
Estrelas pra conhecer, seu corpo pra explorar
(Tú y yo) toda la noche hasta el amanecer
(Eu e você) a noite toda até amanhecer
(Tú y yo) es una especie de I'ma, atracción de placer
(Eu e você) é tipo I'mã, atração prazer
(Hoy será) en el estilo vagabundo pu cê ver
(Hoje vai ser) no estilo vagabundo pu cê ver
(No hay prisa viene) preliminar sólo para calentar
(Sem pressa vem) preliminar só pra aquecer

En las escaleras, en el dormitorio, en la cama, en el suelo
Na escada, no quarto, na cama, no chão
En la ducha, en la losa, en la contención
No chuveiro, na laje, na contenção
Enciende uno para energizar, pon el vinilo
Acende um pra energizar, bota o vinil pra tocar
Aquí el tiempo es diferente, cada minuto es poco para nois
Aqui o tempo é outro, cada minuto é pouco pra nois
Con cada movimiento se hace eco de su voz
A cada movimento ecoa sua voz
Sin pausa, sin masaje
Sem pausa, sem massagem
Nuestro estilo es salvaje
Nosso estilo é selvagem
Parece que incluso espejismo tu cuerpo en el mío
Parece até miragem teu corpo no meu

Ven aquí. Te quiero cerca
Vem cá te quero bem perto
No hay miedo, es temprano, te estoy esperando
Sem medo, tá cedo, te espero
Vamos, quiero olerte
Se aproxima quero sentir o seu cheiro
Y que sea dulce cada segundo
E que seja adocicado cada segundo
El sudor, el calor, el deseo aumenta y se extiende
Suor, calor, desejo aumenta e se propaga
Cada latido en la parte inferior del pecho
A cada batimento no fundo do peito
Tu sonrisa y mi sonrisa, y sin previo aviso te robo el beso
Seu sorriso e meu sorriso, e sem aviso eu roubo o seu beijo
Tus secretos, tus misterios
Seus segredos, seus mistérios
Revelar, los latidos del corazón se aceleran
Se revelam, batimentos aceleram
Relájate, la noche es tuya, vino de Oporto a la luz de la luna
Relaxa a noite é sua, vinho do porto à luz da lua

(flujo de va y va) estás en mientras el resto continúa
(Fluxo de vai e vem) cê tá ligado como o resto continua
(el flujo va y va)
(Fluxo de vai e vem)
(Va y viene, va y va)
(Vai e vem, vai e vem)
Colores infinitos, las mejores flores
Infinitas cores, as melhores flores
El flujo viene y va, está bien
Fluxo de vai e vem, tudo bem
Negro y luego apaga la luz
Preta então apaga a luz
Vamos al cielo a flotar, estrellas
Vamo pro céu pra flutuar, estrelas
Para conocer, su cuerpo para explorar
Pra conhecer, seu corpo pra explorar