Mesmo Quando a Boca Cala

Incluso cuando la boca cales

Mesmo Quando a Boca Cala

Fue usted mirándome desde el ladoFoi você me olhar de lado
Y yo, al lado, loco porE eu, ao lado, doido para
ConfesarConfessar
Incluso cuando la boca cierra elMesmo quando a boca cala o
El cuerpo quiere hablarCorpo quer falar

Estos gestos incompletosEsses gestos incompletos
Ojos tan llenos de anhelo por tiOlhos tão repletos de te desejar
El derecho a ir y venirO direito de ir e vir
El deseo de quedarseO desejo de ficar

Todo esto para decirTudo isso pra dizer
Que no puedo decirQue eu não sei dizer
¿Adónde va?Onde é que isso vai dar
Que no reconozco en quererQue eu não mando no querer
De hecho, es el deseo lo que quiere gobernarmeAliás é o querer que quer me governar

Hoy vivo para decirHoje eu vivo pra dizer
¿O digo que viva...?-Ou digo pra viver-
Tú eres mi lugarVocê é meu lugar
Si el amor no nos quiereSe o amor não nos quiser
Tan mala suerte del amorEntão azar do amor:
No sabía cómo amarnosNão soube nos amar