O Mar Dentro da Concha

El Mar Dentro de la Concha

O Mar Dentro da Concha

MiraOlha
Repara qué locuraRepara que loucura
Tener una caraVocê ter uma cara
El sol saliendo afueraO sol nascer lá fora
La audiencia aplaudiendoPlatéia bater palma
El concepto del almaO conceito de alma
El acto de estornudarO ato de espirrar

MiraOlha
Arañas tejen telarañasAranhas tecem teias
Personas tienen ideasPessoas tem ideias
El canto de la sirenaO canto da sereia
La forma de la colmenaA forma da colmeia
El brillo de las estrellasO brilho das estrelas
El hielo derritiéndoseO gelo derreter

MiraOlha
Que la magia se esparceQue a mágica se espalha
Que la vida está llenaQue a vida anda cheia
De tantas cosas extraordinariasDe tantas coisas extraordinárias
Quien mira bien se da cuentaQuem olha bem repara
Y aprende a contemplarE aprende a contemplar

MiraOlha
Disculpa mi errorDesculpe a minha falha
Si perdí la horaSe eu perdi a hora
Y ahora no habrá más playaE se agora não vai dar mais praia
Pero cuando miro las cosasMas quando olho as coisas
Suelo retrasarmeCostumo me atrasar

MiraOlha
Palomitas en el microondasPipoca em microondas
Explotan con un chasquidoEstoura em um estalo
El ingenio de las horquillasO engenho das presilhas
En las colas de caballoNos rabos de cavalo
Despertador de galloDespertador de galo
Un clip de papelUm clips de papel

MiraOlha
El mito de la cavernaO mito da caverna
La física modernaA física moderna
El canguro en la bolsaO canguru na bolsa
La perla en la ostraA pérola na ostra
El mar dentro de la conchaO mar dentro da concha
La oportunidad de cantarA chance de cantar

MiraOlha
Que la magia se esparceQue a mágica se espalha
Que la vida está llenaQue a vida anda cheia
De tantas cosas extraordinariasDe tantas coisas extraordinárias
Quien mira bien se da cuentaQuem olha bem repara
Y aprende a contemplarE aprende a contemplar

MiraOlha
Disculpa mi errorDesculpe a minha falha
Si perdí la horaSe eu perdi a hora
Y ahora no habrá más playaE se agora não vai dar mais praia
Pero cuando miro las cosasMas quando olho as coisas
Suelo retrasarmeCostumo me atrasar