Ventos de Netuno

Vents de Neptune

Ventos de Netuno

Pour pouvoir vivre l'amourPra poder viver o amor
Il faut d'abord s'aimerTem primeiro que se amar
Si c'est sincèreSe for de verdade
Ça va prospérerHá de prosperar

Lampe intérieureCandeeiro interior
Ne doit jamais s'éteindreNunca pode se apagar
Tant de tempêtesTanta tempestade
Ça va dérangerHá de incomodar

Je voulais tellementEu queria muito
C'était juste toi et moiEra só você e eu
Je suis resté muetFui ficando mudo
Pour vivre dans ton mondePra viver num mundo seu
Je ferais tout pour resterEu faria tudo pra ficar
Mais te voir partir, c'est pas possibleMas assistir você partir não dá

Si j'ai laissé faireSe deixei acontecer
C'était ma façon de gérerFoi meu jeito de lidar
Ce qu'on ressentO que a gente sente
C'est pas explicableNão dá pra explicar

Chacun est un mondeCada um é um mundo
Dans mon monde, je fais la loiNo meu mundo mando eu
J'ai perdu le nordFui perdendo o rumo
J'ai orbité dans ton tempsOrbitei num tempo seu
Vents de NeptuneVentos de Netuno
Un éclat d'ombre et de pouvoirUm clarão de sombra e poder
Plus je me laisse emporterQuanto mais deixar me levar
Plus je vais me perdreMuito mais eu vou me perder

Je voulais tellementEu queria muito
C'était juste toi et moiEra só voce e eu
C'est devenu profondFoi ficando fundo
Mon monde entier a débordéMeu mundo todo inundou
Je ferais toutEu faria tudo
Mais voir l'amour s'en allerMas assistir o amor partir
Je ne peux pasEu não vou