Fireflies

Luciérnagas

Fireflies

Cuando las luces callejeras se enciendenWhen the streetlights come on
Y las luciérnagas brillanAnd the fireflies flicker
Estoy caminandoI am walking
Hacia su casa haciendo planesHer home making plans
Con sus zapatos en sus manosWith her shoes in her hands
Miro su baileI am watching her dance
Cómo el dobladillo de su vestidoAs the hem of her dress
Besa gentilmente el pastoGently kisses the grass

De repente llueve sobre nosotrosIt suddenly rains on us
Ella está riendoShe is laughing
Y levanta sus manosAnd turns up her hands

Como el otoño da vuelta las hojasLike autumn turns leaves
El invierno respiraráWinter will breathe
Frío en su cuelloCold on her necks
Nieve en nuestro caminoSnow in our paths
Dondequiera que ella vayaWherever she goes
Todo lo que sé de nosotrosAll that I know about us
Son esas cosas hermosasIs that beautiful things
Que nunca terminanNever last
Por eso las luciérnagas destellanThat's why fireflies flash

Cuando el verano terminaWhen this summertime ends
No romperemos como amigosWe will not part as friends
Prometimos todo con un pacto de sangreThings were promised in blood
PecamosWe have sinned
Ahora hay lágrimas en sus ojosNow there's tears in her eyes
Y está gritando adiósAs she's screaming goodbyes
Corro hacia el autoI run 'long side the car
Volviéndome loco con el sonidoTurning numb to the sound

Noto el frío en el aireI notice a chill in the air
Septiembre está avanzando rápidoSeptember is creeping up fast

Como el otoño da vuelta las hojasLike autumn turns leaves
El invierno respiraráWinter will breathe
Frío en su cuelloCold on her necks
Nieve en nuestro caminoSnow in our paths
Dondequiera que ella vayaWherever she goes
Todo lo que sé de nosotrosAll that I know about us
Son esas cosas hermosasIs that beautiful things
Que nunca terminanNever last
Por eso las luciérnagas destellanThat's why fireflies flash