Girls Talk Boys

Chicas Hablando de Chicos

Girls Talk Boys

Cuando las chicas
When the girls
Cuando las chicas hablan
When the girls talk
Cuando las chicas hablan de chicos
When the girls talk boys
Oh, cuando las chicas
Oh, when the girls
Cuando las chicas hablan
When the girls talk
Cuando las chicas hablan de chicos
When the girls talk boys
¡Hey!
Hey!

Cuando estás hablando con tus amigas
When you’re talking to your girls
¿Hablas de mí?
Do you talk about me?
¿Dices que soy un encanto?
Do you say that I’m a sweetheart?
¿Dices que soy un monstruo?
Do you say that I’m a freak?
¿Les dices mentiras piadosas?
Do you tell them white lies?
¿Les dices la verdad?
Do you tell em the truth?
¿Les dices que me amas
Do you tell em that you love me
de la forma en que te estuve amando yo?
The way I been lovin’ you?

Porque cada noche tu y yo nos encontramos
‘Cause every night you and I find ourselves
Besándonos y tocándonos como nadie más
Kissing and touching like no one else
Cayendo y cayendo hasta que caigo
Falling and falling until I fell
Por ti
For you

Porque estuve hablando con mis amigos
‘Cause I been talking to my friends
De la manera en la que me dejas sin aliento
The way you take away my breath
Es algo más grande que yo
It’s something bigger than myself
Es algo que no entiendo
It’s something I don’t understand
No, no
No, no
Sé que somos jóvenes y la gente cambia
I know we’re young and people change
Y podríamos no volver a sentir lo mismo
And we may never feel the same
Así que, nena, dime qué dices
So baby tell me what you say

(Hey!)
(Hey!)
Cuando las chicas
When the girls
Cuando las chicas hablan
When the girls talk
(¡Oh!)
(Oh!)
Cuando las chicas hablan de chicos
When the girls talk boys
¡Las puedo escuchar hablar!
I can hear ‘em talking!
Oh, cuando las chicas
Oh, When the girls
(¡Cuando las chicas!)
(When the girls!)
Cuando las chicas hablan
When the girls talk
Cuando las chicas hablan de chicos
When the girls talk boys
¡Hey!
Hey!
¡Hey!
Hey!

Cuando estás hablando con tus amigas
When you’re talking to your girls
¿Hablas de mí?
Do you talk about me?
¿Dices que soy un encanto?
Do you tell I’m your lover?
¿Dices que soy un monstruo?
That I’m all that you need?
¿Les dices mentiras piadosas?
Do you tell ‘em white lies?
¿Les dices la verdad?
Do you tell ‘em the truth?
¿Les dices que me amas
Do you tell em that you love me
de la forma en que te estuve amando yo?
The way that I’ve been lovin’ you?

Porque cada noche tu y yo nos encontramos
‘Cause every night you and I find ourselves
Besándonos y tocándonos como nadie más
Kissin’ and touchin’ like no one else
Cayendo y cayendo hasta que caigo
Fallin’ and falling until I fell
Por ti
For you

Porque estuve hablando con mis amigos
‘Cause I been talkin’ to my friends
De la manera en la que me dejas sin aliento
The way you take away my breath
Es algo más grande que yo
It’s something bigger than myself
Es algo que no entiendo
It’s something I don’t understand
No, no
No, no
Sé que somos jóvenes y la gente cambia
I know we’re young and people change
Y podríamos no volver a sentir lo mismo
And we may never feel the same
Así que, nena, dime qué dices
So, baby tell me what you say

Cuando las chicas
When the girls
Cuando las chicas hablan
When the girls talk
Cuando las chicas hablan de chicos
When the girls talk boys
(¡Las puedo escuchar hablar!)
(I can hear ‘em talking)
Oh, cuando las chicas
Oh, when the girls
Cuando las chicas hablan
When the girls talk
Cuando las chicas hablan de chicos
When the girls talk boys
(¡Cuando las chicas hablan de chicos!)
(When the girls talk boys!)
Hablan, hablan, hablan, hablan
Talk talk talk talk
(¡Oh!)
(Oh!)
Hablan, hablan, hablan, hablan
Talk talk talk talk
¡Cuando las chicas hablan de chicos!
When the girls talk boys!
(¡Cuando las chicas!)
(When the girls!)
Hablan, hablan, hablan, hablan
Talk talk talk talk
Hablan, hablan, hablan, hablan
Talk talk talk talk
¡Hey!
Hey!