Mrs All American

Señorita Americana

Mrs All American

Amo el acento que tienes cuando dices hola
I love that accent you have when you say hello
Te mudaste desde Nueva York hace un mes
You relocated from New York a month ago
Esa mini-van que conduces me tiene loco
That mini-van that you drive really gets me going
Y si esto se siente como que está bien, no puede estar mal
And if it feels like it's right then it can't be wrong

Nadie entiende la química que tenemos
No one understands the chemistry we have
Y llegó desde ningún lado
And it came out of nowhere
No es como si hubiéramos planeado
It's not like we planned this
Que se nos vaya de las manos y ahora iremos
Getting out of hand and now we're going to go there

Ven por mi camino, Señorita Americana
Walk my way, Mrs All American
Di mi nombre, no hay necesidad de fingir
Say my name, no need to pretend
No seas tímida, Señorita Americana
Don't be shy, Mrs All American
Le mostraré por qué no vas a huir
I'll show you why, you're not going to walk away

No soy sólo un vecino, oh, hola, tocaré tu timbre
Not just a neighbor, oh, hey there, I'll ring your bell
Abre la puerta, frunce el ceño y te besaré
Open your door, pucker up and I'll kiss you well
Mis labios están sellados, no podría decirle a nadie
My lips are sealed, there's nobody that I would tell
Tu secreto es mío, cierra tus ojos y haré que te derritas
Your secrets mine, close your eyes and I'll make you melt

Nadie entiende la química que tenemos
No one understands the chemistry we have
Y llegó desde ningún lado
And it came out of nowhere
No es como si hubiéramos planeado
It's not like we planned this
Que se nos vaya de las manos y ahora iremos
Getting out of hand and now we're going to go there

Ven por mi camino, Señorita Americana
Walk my way, Mrs All American
Di mi nombre, no hay necesidad de fingir
Say my name, no need to pretend
No seas tímida, Señorita Americana
Don't be shy, Mrs All American
Le mostraré por qué no vas a huir
I'll show you why, you're not going to walk away

Sabes cómo es
You know she's like
Ven por mi camino, señorita americana
Walk my way, Mrs All American
Di mi nombre, no hay necesidad de fingir
Say my name, no need to pretend
No seas tímida, señorita americana
Don't be shy, Mrs all American
Le mostraré por qué no vas a huir
I'll show you why, you're not going to walk away
No vas a huir
You're not going to walk away