Old Me

Das alte Ich

Old Me

Ein Hoch auf das alte Ich und alles, was du mir gezeigt hastShout out to the old me and everything you showed me
Froh, dass du nicht zuhörtest, als die Welt versuchte, mich zu bremsenGlad you didn't listen when the world was trying to slow me
Niemand konnte mich kontrollieren, ließ meine Liebhaber einsamNo one could control me, left my lovers lonely
Musste es vermasseln, bevor ich mich wirklich kennenlernteHad to fuck it up before I really got to know me

Nie eine Nacht allein, wohin du auch willstNever a night alone, anywhere you wanna go
Wachte morgens auf und trug die Klamotten eines anderenWoke up in the mornin' wearin' someone else's clothes
Bilder auf meinem Handy mit Leuten, die ich nicht kennePictures in my phone with people I don't know
Wachte morgens auf, wie zur Hölle bin ich nach Hause gekommen?Woke up in the mornin', how the hell'd I make it home?

Und sie fragten sich, wie lange ich das durchhalten könnteAnd they wondered how long I could keep it up
Während ich mich fragte, ob ich jemals, ob ich jemals genug bekommen würdeWhile I wondered if I'd ever, if I'd ever get enough
Und ich machte Scheiße, die ich nie hätte machen sollen, eh-ehAnd I did some shit I never should've done, eh-eh
Ich würde es jetzt anders machen, ich würde es anders machenI would do it over now, I'd do it over

Ein Hoch auf das alte Ich und alles, was du mir gezeigt hastShout out to the old me and everything you showed me
Froh, dass du nicht zuhörtest, als die Welt versuchte, mich zu bremsenGlad you didn't listen when the world was trying to slow me
Niemand konnte mich kontrollieren, ließ meine Liebhaber einsamNo one could control me, left my lovers lonely
Musste es vermasseln, bevor ich mich wirklich kennenlernte, eh-ehHad to fuck it up before I really got to know me, eh-eh
All die Fehler, die ich gemacht habe, habe ich gemacht, habe ich gemacht, habe ich gemachtAll of the mistakes I made, I made, I made, I made
Egal, welchen Preis ich gezahlt habe, habe ich gezahlt, habe ich gezahlt, habe ich gezahltWhatever the price I paid, I paid, I paid, I paid
Ein Hoch auf das alte Ich und alles, was du mir gezeigt hastShout out to the old me and everything you showed me
Musste es vermasseln, bevor ich dich an mich heranließHad to fuck it up before I let you get to know me

Eine weitere Runde, hier gehen wir, Schlag für SchlagAnother round, here we go, going in blow for blow
Schau in den Spiegel, nimm die Schläge, die ich austeileLook into the mirror, take the punches that I throw
Ich werde ständig an all die Kompromisse erinnertI'm constantly reminded of all the compromises
Von den Menschen aus meiner Vergangenheit, die schwer loslassen können, jaBy the people from my past who have a hard time letting go, yeah

Und sie fragten sich, wie lange ich das durchhalten könnteAnd they wondered how long I could keep it up
Während ich mich fragte, ob ich jemals, ob ich jemals genug bekommen würdeWhile I wondered if I'd ever, if I'd ever get enough
Und ich machte Scheiße, die ich nie hätte machen sollen, eh-ehAnd I did some shit I never should've done, eh-eh
Ich würde es jetzt anders machen, ich würde es anders machenI would do it over now, I'd do it over

Ein Hoch auf das alte Ich und alles, was du mir gezeigt hastShout out to the old me and everything you showed me
Froh, dass du nicht zuhörtest, als die Welt versuchte, mich zu bremsenGlad you didn't listen when the world was trying to slow me
(Niemand konnte mich kontrollieren, ließ meine Liebhaber einsam)No one could control me, left my lovers lonely
Musste es vermasseln, bevor ich mich wirklich kennenlernte, eh-ehHad to fuck it up before I really got to know me, eh-eh
All die Fehler, die ich gemacht habe, habe ich gemacht, habe ich gemacht, habe ich gemachtAll of the mistakes I made, I made, I made, I made
Egal, welchen Preis ich gezahlt habe, habe ich gezahlt, habe ich gezahlt, habe ich gezahltWhatever the price I paid, I paid, I paid, I paid
Ein Hoch auf das alte Ich und alles, was du mir gezeigt hastShout out to the old me and everything you showed me
Musste es vermasseln, bevor ich dich an mich heranließ, eh-ehHad to fuck it up before I let you get to know me, eh-eh

Teufel an meiner TürDevil at my door
Lässt mich klopfen, klopfen, klopfen auf der anderen SeiteGot me knockin', knockin', knockin' on the other side
Asche auf dem BodenAshes on the floor
Aber ich gehe, gehe, gehe hier lebend hinausBut I'm walkin', walkin', walkin' outta here alive

Ein Hoch auf das alte Ich und alles, was du mir gezeigt hastShout out to the old me and everything you showed me
Froh, dass du nicht zuhörtest, als die Welt versuchte, mich zu bremsenGlad you didn't listen when the world was trying to slow me
(Die Welt versuchte, mich zu bremsen, ja)(The world was trying to slow me, yeah)
Niemand konnte mich kontrollieren, ließ meine Liebhaber einsam (einsam)No one could control me, left my lovers lonely (lonely)
Musste es vermasseln, bevor ich mich wirklich kennenlernte, eh-ehHad to fuck it up before I really got to know me, eh-eh
All die Fehler, die ich gemacht habe, habe ich gemacht, habe ich gemacht, habe ich gemachtAll of the mistakes I made, I made, I made, I made
Egal, welchen Preis ich gezahlt habe, habe ich gezahlt, habe ich gezahlt, habe ich gezahlt (ja)Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid (yeah)
Ein Hoch auf das alte Ich und alles, was du mir gezeigt hast (ja, das alte Ich)Shout out to the old me and everything you showed me (yeah, the old me)
Musste es vermasseln, bevor ich dich an mich heranließ, eh-ehHad to fuck it up before I let you get to know me, eh-eh