Teenage Dirtbag

Adolescente Desleixado

Teenage Dirtbag

Seu nome é Noel, eu tenho um sonho com ela, ela toca meu sino,Her name is noël, I have a dream about her, she rings my bell
Eu tenho aula de ginástica em meia horaI got gym class in half an hour
E, oh, como ela anda com aqueles tênis e meias soquetesAnd oh how she rocks in keds and tube socks
Mas ela não sabe quem eu souBut she doesn't know who I am
E ela não dá a mínima para mim.And she doesn't give a damn about me

Porque eu sou apenas um adolescente desleixado, babyCause I'm just a teenage dirtbag, baby
Sim, eu sou apenas um adolescente desleixado, babyYeah I'm just a teenage dirtbag, baby
Escute Iron Maiden comigo, babyListen to Iron Maiden, baby, with me
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Seu namorado é um idiotaHer boyfriend's a dick
Ele traz uma arma para a escolaHe brings a gun to school
E ele simplesmente chutariaAnd he'd simply kick
Minha bunda se ele soubesse a verdadeMy ass if he knew the truth
Ele mora no meu bairroHe lives on my block
Ele dirige um IrocHe drives an Iroc
Mas ele não sabe quem eu sou e ele não dá a mínima pra mimBut he doesn't know who I am and he doesn't give a damn aboutme.

Oh, sim, desleixadoOh, yeah, dirtbag
Não, ela não sabe o que está perdendo.No, she doesn't know what she's missing.
Oh, sim, desleixadoOh, yeah, dirtbag
Não, ela não sabe o que está perdendo.No, she doesn't know what she's missing.

Cara, me sinto tão tristeMan I feel like mould
É a noite do baile e eu estou sozinhoIt's prom night and I am lonely
Devagar, ela está andando até mimLow and behold, she's walking over to me
Isso deve ser mentiraThis must be fake
Meu lábio começa a tremerMy lip starts to shake
Como ela sabe quem eu souHow does she know who I am
E por que ela dá a mínima paraAnd why does she give a damn about

Eu tenho dois ingressos pro Iron Maiden, babyI've got two tickets to Iron Maiden, baby
Venha comigo sexta-feira, não diga talvezCome with me friday, don't say maybe
Eu sou apenas uma adolescente desleixada como vocêI'm just a teenage dirtbag baby like you
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Oh, sim, desleixadoOh, yeah, dirtbag
Não, ela não sabe o que está perdendoNo, she doesn't know what she's missing
Oh, sim, desleixadoOh, yeah, dirtbag
Não, ela não sabe o que está perdendoNo, she doesn't know what she's missing