Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 656.312
Letra

Significado

Dents

Teeth

Certains jours, tu es la seule chose que je connaisSome days, you're the only thing I know
La seule chose qui brûle quand les nuits deviennent froidesOnly thing that's burning when the nights grow cold
Je peux pas détourner le regard, je peux pas détourner le regardCan't look away, can't look away
Je te supplie de rester, je te supplie de rester, ouaisBeg you to stay, beg you to stay, yeah

Parfois, tu es une étrangère dans mon litSometimes, you're a stranger in my bed
Je sais pas si tu m'aimes ou si tu veux ma mortDon't know if you love me or you want me dead
Repousse-moi, repousse-moiPush me away, push me away
Puis supplie-moi de rester, supplie-moi de rester, ouaisThen beg me to stay, beg me to stay, yeah

Appelle-moi le matin pour t'excuserCall me in the morning to apologize
Chaque petit mensonge me donne des papillonsEvery little lie gives me butterflies
Quelque chose dans la façon dont tu regardes à travers mes yeuxSomething in the way you're looking through my eyes
Je sais pas si je vais m'en sortir vivantDon't know if I'm gonna make it out alive

Tu te bats si sale, mais ton amour est si douxFight so dirty, but your love so sweet
Tu parles si joliment, mais ton cœur a des dentsTalk so pretty, but your heart got teeth
Diable de la nuit, mets tes mains sur moiLate night devil, put your hands on me
Et ne, ne, ne me lâche jamaisAnd never, never, never ever let go

Tu te bats si sale, mais ton amour est si douxFight so dirty, but your love so sweet
Tu parles si joliment, mais ton cœur a des dentsTalk so pretty, but your heart got teeth
Diable de la nuit, mets tes mains sur moiLate night devil, put your hands on me
Et ne, ne, ne me lâche jamaisAnd never, never, never ever let go

Certains jours, tu es la meilleure chose de ma vieSome days, you're the best thing in my life
Parfois quand je te regarde, je vois ma femmeSometimes when I look at you, I see my wife
Puis tu te transformes en quelqu'un que je ne connais pasThen you turn into somebody I don't know
Et tu me repousses, me repousses, ouaisAnd you push me away, push me away, yeah

Appelle-moi le matin pour t'excuserCall me in the morning to apologize
Chaque petit mensonge me donne des papillonsEvery little lie gives me butterflies
Quelque chose dans la façon dont tu regardes à travers mes yeuxSomething in the way you're looking through my eyes
Je sais pas si je vais m'en sortir vivantDon't know if I'm gonna make it out alive

Tu te bats si sale, mais ton amour est si douxFight so dirty, but your love so sweet
Tu parles si joliment, mais ton cœur a des dentsTalk so pretty, but your heart got teeth
Diable de la nuit, mets tes mains sur moiLate night devil, put your hands on me
Et ne, ne, ne me lâche jamaisAnd never, never, never ever let go

Tu te bats si sale, mais ton amour est si douxFight so dirty, but your love so sweet
Tu parles si joliment, mais ton cœur a des dentsTalk so pretty, but your heart got teeth
Diable de la nuit, mets tes mains sur moiLate night devil, put your hands on me
Et ne, ne, ne me lâche jamaisAnd never, never, never ever let go

Du sang sur ma chemise, une rose dans ma mainBlood on my shirt, a rose in my hand
Tu me regardes comme si tu ne savais pas qui je suisYou're looking at me like you don't know who I am
Du sang sur ma chemise, cœur dans ma mainBlood on my shirt, heart in my hand
Encore en train de battreStill beating

Tu te bats si sale, mais ton amour est si douxFight so dirty, but your love so sweet
Tu parles si joliment, mais ton cœur a des dentsTalk so pretty, but your heart got teeth
Diable de la nuit, mets tes mains sur moiLate night devil, put your hands on me
Et ne, ne, ne me lâche jamaisAnd never, never, never ever let go

Tu te bats si sale, mais ton amour est si douxFight so dirty, but your love so sweet
Tu parles si joliment, mais ton cœur a des dentsTalk so pretty, but your heart got teeth
Diable de la nuit, mets tes mains sur moiLate night devil, put your hands on me
Et ne, ne, ne me lâche jamaisAnd never, never, never ever let go

DentsTeeth
DentsTeeth
DentsTeeth
Ne, ne, ne me lâche jamaisNever, never, never ever let go

Escrita por: Andrew Wotman / Louis Bell / Luke Hemmings / Gillian Lesley Gilbert / Evan Rogers / Ali Tamposi / Ryan Tedder / Bernard Sumner / Peter Hook / Stephen Morris / Ashton Irwin / Carl Sturken. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Leiidy. Subtitulado por Sofia y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 5 Seconds of Summer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección