What Makes You Beautiful / One Thing

Lo que te hace hermosa/Una cosa

What Makes You Beautiful / One Thing

Eres inseguro, no sé para qué
You're insecure, don't know what for
Estás volviendo la cabeza cuando entras por la puerta
You're turning heads when you walk through the door
No necesitas maquillaje, para cubrirte
Don't need make-up, to cover up
Ser de la manera en que eres es suficiente
Being the way that you are is enough
Todos los demás en la habitación pueden verlo
Everyone else in the room can see it
Todos los demás menos tú
Everyone else but you

Nena, iluminas mi mundo como nadie más
Baby you light up my world like nobody else
La forma en que volteas tu cabello me abruma
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Pero cuando sonríes en el suelo no es difícil de decir
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Tú no sabes oh oh
You don't know oh oh
No sabes que eres hermosa
You don't know you're beautiful

Si tan sólo vieras lo que puedo ver
If only you saw what I can see
Entiendes por qué te quiero tan desesperadamente
You'll understand why I want you so desperately
Ahora mismo te estoy mirando y no puedo creer
Right now I'm looking at you and I can't believe
Tú no sabes oh oh
You don't know oh oh
No sabes que eres hermosa oh oh
You don't know you're beautiful oh oh
Pero eso es lo que te hace hermosa
But that's what makes you beautiful

He intentado hacerlo genial
I've tried playing it cool
Pero, cuando te miro
But, when I'm looking at you
Nunca puedo ser valiente
I can't ever be brave
Porque haces que mi corazón corra
'Cause you make my heart race

Me disparó del cielo
Shot me out of the sky
Eres mi kriptonita
You are my kryptonite
Sigues haciéndome débil, sí
You keep making me weak, yeah
Congelado y no puede respirar
Frozen and can't breath

Algunas cosas tienen que dar ahora
Some things gotta give now
Porque me muero por hacerte ver
'Cause I'm dying just to make you see
Que te necesito aquí conmigo ahora
That I need you here with me now
Porque tienes esa única cosa
'Cause you've got that one thing

Así que, sal, sal, sal de mi cabeza
So, get out, get out, get out of my head
Y caer en mis brazos en vez de eso
And fall into my arms instead
No lo sé, no sé lo que es
I don't, I don't, don't know what it is
Pero necesito que una cosa y
But I need that one thing and
Tienes una cosa
You've got that one thing

Nena, iluminas mi mundo como nadie más
Baby you light up my world like nobody else
La forma en que volteas tu cabello me abruma
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Pero cuando sonríes en el suelo no es difícil de decir
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Tú no sabes oh oh
You don't know oh oh
No sabes que eres hermosa
You don't know you're beautiful

Así que, sal, sal, sal de mi cabeza
So, get out, get out, get out of my head
Y caer en mis brazos en vez de eso
And fall into my arms instead
No lo sé, no sé lo que es
I don't, I don't, don't know what it is
Pero necesito que una cosa y
But I need that one thing and
Tienes una cosa
You've got that one thing