Why Won't You Love Me

Warum liebst du mich nicht?

Why Won't You Love Me

(Warum?)(Why?)
(Warum?)(Why?)

Wechsel wieder in den FlugmodusSwitching into airplane mode again
Es ist nicht alles gut, aber ich tu soWe're not alright, but I'll pretend
Drücke meine Wange gegen das GlasPress my cheek against the glass
Sei einfach brav, bis ich zurück binJust be good till I get back

Der Boden verschwindetThe ground disappears
Ich halte die Tränen zurückI hold back the tears
Ich schaue auf mein Handy, um dein Gesicht zu sehenI check my phone to see your face
Das mich anstarrt, als wollte es sagenStaring back as if to say
Mach dir keine Sorgen, du wirst nicht allein seinDon't worry, you won't be lonely

(Warum) liebst du mich nicht?(Why) won't you love me?
(Warum) liebst du mich nicht?(Why) won't you love me?
(Warum?) Stellst du dir vor, wenn du die Augen schließt(Why?) You imagine when you close your eyes
Bist du mit mir auf der anderen Seite?You're with me on the other side?
Also (warum) liebst du mich nicht?So (why) won't you love me?

Ein paar Drinks tief an einem Tisch für einenFew drinks deep at a table for one
An dem Ort, den wir gerne besuchen, und du gehst wieder allein nach HauseIn the place we like to go and you take yourself home again
Drei verpasste Anrufe um 2 Uhr nachtsThree missed calls at 2 AM
Und du sagst, du hast nie gehört, bist zu spät zur Arbeit und dannAnd you say you never heard, you're late to get to work and then

Die Zeit verschwindetThe time disappears
Du hältst die Tränen zurückYou hold back the tears
Deine beste Freundin hat sich gerade verlobtYour best girlfriend just got engaged
Du sagst, du kannst es kaum erwarten und musst etwas ändernYou say you can't wait and need to make a change
Du hast mir gesagt, es ist so schwer, einsam zu seinYou told me it's so hard to be lonely

(Warum) liebst du mich nicht?(Why) won't you love me?
(Warum) liebst du mich nicht?(Why) won't you love me?
Wir sind heute Nacht ganz allein zusammenWe're together all alone tonight
So hilflos von der anderen SeiteSo helpless from the other side
Also (warum) liebst du mich nicht?So (why) won't you love me?

Kannst du mir sagen, warum, meine Liebe?Can you tell me why, my love?
Kannst du mir sagen, warum ich an dir festhalte und du an mir festhältst?Can you tell me why I hold on to you and you hold on to me?
Kannst du mir sagen, warum, meine Liebe?Can you tell me why, my love?
Kannst du mir sagen, warum ich an dir festhalte und du festhältst?Can you tell me why I hold on to you and you hold on?

Oh, warum liebst du mich nicht?Oh, why won't you love me?

(Warum) liebst du mich nicht?(Why) won't you love me?
(Warum) liebst du mich nicht?(Why) won't you love me?
Du stellst dir vor, wenn du die Augen schließtYou imagine when you close your eyes
Bist du mit mir auf der anderen Seite?You're with me on the other side
Also (warum) liebst du mich nicht?So (why) won't you love me?

(Oh)(Oh)