Glory Weed

Hierba de Gloria

Glory Weed

Mil voces comienzan a gritar cuando te vasA thousand voices start their screaming when you leave
Mil gritones encuentran su voz y comienzan a gritarA thousand screamers find their voice and start to scream

Ya nos fumamos la hierba de gloriaWe already blew the glory weed

Tu furia bien hecha no merece derribarmeYour well-done fury don't deserve to pull me down
Ese espectáculo de magia fácil no puede quemar mi terrenoThat facile magic show can't burn away my ground

Ya dimos vuelta al juegoWe already turned the game around

Y estoy en una neblina como un perro estúpidoAnd I'm in a fog like a stupid dog

¿Y quién crees que debería contar la historiaAnd who do you think should tell the story
Debajo de la cama esta noche?Under the bed tonight?
¿Y quién creías que esa violeta encogidaAnd who did you think that shrinking violet
Terminaría siendo?Would turn out to be?

Tu boca de leona mamá y alma de mata mataYour mama lion mouth and mata mata soul
Esa cara aterradora que haces ante tu santo JoeThat scary face you're making at your holy Joe

Ya trajiste la batalla a casaYou already brought the battle home

¿Y quién crees que debería contar la historiaAnd who do you think should tell the story
Debajo de la cama esta noche?Under the bed tonight?
¿Y quién creías que esa violeta encogidaAnd who did you think that shrinking violet
Terminaría siendo?Would turn out to be?

Almas viajeras como nosotros, los malvados, los feriantesTraveling souls like us, the wicked, the carnies
Todos nos tragamos esta porquería, estas jodidas historias para dormirWe all eat up this swill these fucked bedtime stories

Ya me has puesto de rodillasYou already brought me to my knees
Y estoy barato y aquí como un recuerdoAnd I'm cheap and here like a souvenir