Traducción generada automáticamente
P.I.N.T.
50 Pence
P.I.N.T.
P.I.N.T.
Ik weet niet wat je over mij gehoord hebtI don't know what you heard about me
Maar je krijgt geen Smirnoff voor nietsBut you ain't gettin a Smirnoff for free
Je kunt op mijn knie gaan zittenYou can sit yourself on my knee
Maar houd je handen van mijn P.I.N.T. afBut keep you hands off my P.I.N.T.
Ik weet niet wat je over mij gehoord hebtI don't know what you heard about me
Maar je krijgt geen Smirnoff voor nietsBut you ain't gettin a Smirnoff for free
Je kunt op mijn knie gaan zittenYou can sit yourself on my knee
Maar houd je handen van mijn P.I.N.T. afBut keep you hands off my P.I.N.T.
Nu is Sharon in de kroeg, ze tapt een pintNow Sharon, she's in the pub, she's pullin a pint
En ze trekt de klanten als ze denkt dat de prijs goed is (ohh...)And pullin the punters if she thinks the price is right (ohh...)
Ze houdt van nootjes en ginShe's into nuts and gin
Met Slimline TonicWith Slimline Tonic
Ze heeft haar wenkbrauw geplukt met kwijl eropShe plucked out her eyebrow with dribble lyin on it
Ik ga haar een drankje kopen en wat varkenshuid gevenI go buy her a drink and just get her some pork scratchins
Maar ik houd haar van mijn pint af want ik denk dat ze niet helemaal spoort (euh!)But I keep her off my pint cos I think her water's catchin (euh!)
Het is pubquizavond en ze is slecht voor mijn gezondheidIt's pub quiz night and she's bad for my health
Ze stelde me 21 vragen en ze gaan allemaal over haarzelf (wat?!)She asked me 21 questions and they're all about herself (what?!)
Ze vindt mijn haar leuk, ze vindt mijn auto leuk - ze staat in de Daily SportShe likes my hair, she likes my car - she's in the Daily Sport
Ik begrijp geen enkel woordI don't understand a single word
Want ze komt uit YorkCos she comes from York
Ik ben niet die gast die alleen maar probeert haar het bed in te krijgenI'm not that bloke that's only tryin to get her into bed
Ik ben die gast die alleen maar probeert omdat ik niet helemaal lekker benI'm that bloke that's only tryin cos I'm off my head
We kunnen nu gaan, als je begint te vervelenWe can leave now, if you're startin to get bored
We nemen de bus naar huis want mijn Nova is niet verzekerdWe'll take the bus home cos my Nova's not insured
Kijk schat, het is simpel, als je bij me zit -Look luv it's simple, if you're sittin with me -
Neem een slok van je drankje, maar raak mijn P.I.N.T. niet aan (hahaha)Sip your drink, but don't touch my P.I.N.T. (hahaha)
Ik weet niet wat je over mij gehoord hebt (ja!)I don't know what you heard about me (yeah!)
Maar je krijgt geen Smirnoff voor nietsBut you ain't gettin a Smirnoff for free
Je kunt op mijn knie gaan zittenYou can sit yourself on my knee
Maar houd je handen van mijn P.I.N.T. afBut keep you hands off my P.I.N.T.
Bup, bup, bup, bup - brandwondeneenheidBup, bup, bup, bup - burn unit
F voor FTYF for FTY
Pence - dat ben ikPence - that's me
Ik werk in de Brandwondeneenheid van het ziekenhuisI work in the Burn Unit Infirmary
NHS-pensioen tot ik 63 benNHS pension 'till I'm 63
En je weet dat ik King's Langley vertegenwoordigAnd you know that I'm representin King's Langley
F voor FTYF for FTY
Pence - dat ben ikPence - that's me
Ik ben een natuurminnende gast - je kunt me in de boom vindenI'm a nature loving geezer - you can find me in the tree
Ik ben per ongeluk bekend en lokaal geaccepteerdI'm accidentally known and locally accepted
Houd je van mijn pint af!Get off my pint!
Dus nu weet je het over mijSo know you know about me
Ja schat, ik heb mijn Reebok classics aanYeah luv, got my Reebok classics on
Ik ga je laten zien waarom mijn pint-hand best sterk isI'm about to show you why my pint hand is quite strong
Je hebt gelijk als je denkt dat ik een lui oog hebYou're not wrong if you think I've got a lazy eye
Dat komt omdat ik een ongelukje had met een steak and kidney pie (oeps!)It's cos I had a mishap with a steak and kidney pie (oops!)
Ik drink een pint zoals ik een glas water drinkI downed a pint the same way I down a glass of water
Ik zweer dat ik niet wist dat dit meisje de dochter van de eigenaar wasI swear I didn't know this bird was the Landlord's daugher
Brand U.N.I.TzyBurn U.N.I.Tzy
Ik stootte mijn hoofd, en nu voel ik me duizeligI bumped my head, and now I'm feeling dizzy
Ik heb mensen in Watford die weten hoe ik benI've got people in Watford that know how I get down
Ik heb een meisje in HemelI've got a bird in Hemel
Een paar vrienden in de stadA few mates in town
Ik heb een baan bij McDonald's, en ik maak geen grapjeI've got a job in McDonald's, and I'm not messin around
Ik heb een Big Mac, McFlurry's en een quarter pound-errr (hahaha)I've got a Big Mac, McFlurry's and a quarter pound-errr (hahaha)
Zet het maar op mijn rekeningJust put it on my tab
Pak een döner bij Millennium Kebab (hallo)Pick up a donna at Millennium Keebab (hello)
Dus sluitingstijd, en over het vechtenSo closin time, and about the fightin
Ik heb een biest-proof vest om het pinten te vermijden (peesh) pinten...I've got a beer-proof vest to avoid the pinting (peesh) pintinging...
Ik weet niet wat je over mij gehoord hebtI don't know what you heard about me
Maar je krijgt geen Smirnoff voor nietsBut you ain't gettin a Smirnoff for free
Je kunt op mijn knie gaan zitten (ja!)You can sit yourself on my knee (yeah!)
Maar houd je handen van mijn P.I.N.T. afBut keep you hands off my P.I.N.T.
Ik weet niet wat je over mij gehoord hebt (haha)I don't know what you heard about me (haha)
Maar je krijgt geen Smirnoff voor nietsBut you ain't gettin a Smirnoff for free
Je kunt op mijn knie gaan zittenYou can sit yourself on my knee
Maar houd je handen van mijn P.I.N.T. afBut keep you hands off my P.I.N.T.
JaYeah
Nu zeggen ze in Hollywood dat er geen zaken zijn zoals showbusinessNow in Hollywood they say there's no business like showbusiness
Nou, in de kroeg zei Dave, er zijn geen zaken zoals de uitkeringsbusinessWell in the pub, Dave said, there's no business like the dole business
Hij is een bakkerHe's a baker
Zie je, als ik echt snel praat klink ik als een idioot maar als je echt snel luistert weet je dat ik niet ga vertragen (haha)...Ya see ifItalkreallyfastIsoundlikeapratbutifyoulistenrealfastyaknowthatIain'tgonna slow down (haha)...
JaYeah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 50 Pence y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: