I See Biddies

Veo Viejas

I See Biddies

Veo viejasI See Biddies

Sí... mejor detener esto, jajajayeah... i better stop this, hahaha

Veo viejasI see biddies
Aquí, allá y en todas partesHere there and everywhere
Faldas marrones, cabello gris, problemas cuando caminan, síBrown skirts, grey hair, trouble when they walk yeah
Es viernes dicen las callesIt's a friday say the streets
Llenas de ancianas en libertad diurnaFull of old dears on day release

No puedes caminar rápido,You're not able to walk fast,
Pero hablas rápido,But you talk fast,
Cuerpo con forma de vaso de cervezaBody shaped like a beer glass
En el cruce de la calle tan lento, cuando las luces se apagan ni siquiera salen de la aceraAt the road crossing so slow, when the lights go not even off the kerb zone

Sonríes primero,You smile first,
Yo sonrío de vuelta,I smile back,
agradable anciana con su mejor sombreronice old lady in her best hat
Sé que no puedes verme,I know you can't see me,
porque dejaste tus lentes encima del televisorcause you left your glasses on top of the T.V

Luego extiendes la mano y tocas mi rostro,Then you reach out and touch my face,
Y dices '¿quieres venir a tu casa'?And say 'do i wanna come back to your place'?
Lo haría pero el único problema que veoI would but the only problem as far as I see
Es que tengo 18 y tú 73Is that I'm 18 and you're 73

{CORO}{CHORUS}
¡Oh! (oh)Oh! (oh)
¡Sabes que te veo amor! (amor)You know i see ya love! (love)
Pero no tengo la edad suficiente! (suficiente)But i'm not old enough! (nough)
Para darte bebésTo be giving you babies
¡Oh! (oh)Oh! (oh)
¡Sabes que te veo amor! (amor)You know i see ya love! (love)
Pero no tengo la edad suficiente! (suficiente)But i'm not old enough! (nough)
Para darte bebésTo be giving you babies

Veo viejas, cuando estoy paseando en mi Vauxhall NovaI see biddies, when I'm cruising in my vauxhaull nova
Cuando estoy paseando me detienen, tejo mi suéterWhen i'm cruising I got pulled over, knit my jumper
Sé que es vieja pero es grosero dejarlaI know she's old but it's rude to dump her
Bajando a las tiendas por unos Benson (aiii)Comin' down shops for some benson (aiii)
Al correo por tu pensión (wooo)Down the post office for ya pension(wooo)
A Littlewoods por una taza de té y un poco de tuteo en la lenceríaInto Littlewoods for a cup of tea and a bit of tut-tut-ing at the lingerie
WHSmith's lamiéndose los labios como (hmmm)WHSmith's lick ya lips like (hmmm)
En el médico reemplazando caderas como (hmmm)At the doctor replacing hips like (hmmm)
En Woolworths sacudiéndolo todo en el suelo, hasta que olvidas por qué vinisteIn Woolworths shake it all around the floor, till you forget what you came in for
Tienes tu propia casa y siempre comes afueraYou got your own home and you always eat out
Pero eso no significa que no me asusteBut that doesn't mean that I don't get freaked out
Ves, no tengo problema con que me llames KeithSee I don't have a problem with you calling me Keith
¡Pero sí tengo problema con que no tengas dientes!But I do have a problem with you having no teeth!

COROCHORUS

Si hueles a repollo como (OH)If you smell of cabbages like (OH)
Levanta tu andador como OH! (zim-zimmmmer!)Raise your zimmer frame like OH! (zim-zimmmmer!)
Ancianas de Watford como (OH)Old dears of Watford like (OH)
Me pellizcan el trasero y me asusto como (OH)Pinch my arse I get scared like (OH)
Si te estás encogiendo en lugar de crecer allí como (OH)If you're getting short instead of tall there like (OH)
abandonando mantener tu figura como (OH)giving up on keeping up ya figure like (OH)
Jugando con tu pensión como OH!Fiddle with ya pension figure like OH!
Y has estado yendo desde 1930 (treinta)And you've been going since 1930 (thirty)

CORO x 2CHORUS x 2

No veo más que viejas, queriendo mis bebésI see nothing but biddies, wanting my babies
Estoy viviendo el sueño de las viejasI'm living the biddies dream
¡Sabes a lo que me refiero!You know what I mean!
No está bien!It's not right!
No es amorIt's not love
¡Puaj!Eurghghghghhhh!
Woo... no está bien.Woo...it's not good.
Ancianas de Watford como ¡OH!Old dears of watford like OH!
Me pellizcan el trasero y me asusto como ¡OHHHH!Pinch my arse I get scared like OHHHH!