Viver Ou Morrer

Vivir o Morir

Viver Ou Morrer

Miradas tan oscuras no asustan a almas enojadasOlhares tão negros não metem medo em almas iradas
Manos cerradas encienden fuego y rabia y endurecen la vidaMãos fechadas prendem fogo e raiva e enrijecem a vida

Y ¿quién dijo que no tengo placer?E quem disse que não tenho prazer
Y ¿quién dijo que no quiero poder?E quem disse que não quero poder

Cortes en los dedos sangrando en la tierra muestran dolor y trabajoTalhos nos dedos sangrando na terra mostram dor e trabalho
Pasos pesados constantes y antiguos se endurecen con el tiempoPassos pesados constantes e antigos enrijecem com o tempo

Y ¿quién dijo que no tengo placer?E quem que disse que não tenho prazer
Y ¿quién dijo que no quiero poder?E quem que disse que não quero poder

Rostros marcados por la vida muestran orgullo y respetoRostos marcados de vida mostram orgulho e respeito
Actitudes centradas en uno mismo siempre imponen el miedoAtitudes voltadas pra si sempre impõem o medo

Y ¿quién dijo que no tengo placer?E quem disse que não tenho prazer
Y ¿quién dijo que no quiero poder?E quem disse que não quero poder
Y ¿quién dijo que sufrir es morir?E quem disse que sofrer é morrer
Y ¿quién dijo que respirar no es vivirE quem disse que respirar não é viver