Real Thuggs

Verdaderos Pandilleros

Real Thuggs

[hablando][talking]
50/50 Lil' Twin, estoy aquí con Slim Thugger el Jefe50/50 Lil' Twin, I'm in here with Slim Thugger the Boss
Y el engreído Rey Koopa de la máquina copiadoraAnd the cocky copy machine King Koopa
Estamos en el Nawfside de HoustonWe off this Nawfside of Houston
Solo queremos representar a todos los pandillerosWe just wanna put it down for all the thugsters
Y los gánsters, ¿me entiendes?, escucha estos blues, ¿qué tal?And the gangstas naw I mean, dig these blues cutty what

[Slim Thug][Slim Thug]
Slim y 50 lanzarán clásicos, hasta el día en que nos entierrenSlim and 50 gon drop classics, to the day they drop our caskets
Algunas personas tienen esa magia, y nosotros tres la tenemosSome folks got that magic, and us three have it
Lanzando éxitos que nuestros fanáticos reproducen, más de un millón de dólares en efectivoDropping hits our fans blasting, over a million cashing
Cinco años y sigo durando, acelerando al máximoFive years I'm still lasting, foot to the flo' I'm mashing
Controlando el tráfico sin chocar, manejando el volanteGuarding traffic not crashing, controlling the wheel
Independiente, ganando millones, sin necesidad de un contratoIndependent holding a mill, without a holding a deal
50/50, Slim y Chamill, haciéndolo al estilo de hombres adultos50/50, Slim and Chamill, getting it grown man style
Nuestros bolsillos con los de ustedes, como un hombre y un niñoOur pockets to y'all pockets, like a man and a child
Paid In Full y Boss Hogg, controlando la multitudPaid In Full and Boss Hogg, stay controlling the crowd
Conoces la pandilla, escuchas los parlantes y los autos retumbando fuerteYou know the click you hear the speakers, and cars banging loud
Conoces la pandilla que representa, y hace a H-Town orgullosaYou know the click that represent, and have H-Town proud
Conoces la pandilla que vive su vida, como forajidosYou know the click that live they life, like outlaws
Somos los dos intocables, no hay mucho que no hagamosWe the untouchable two, it ain't much we don't do
Si intentas tocar a nuestra pandilla, te alcanzaremos y te tocaremosIf you try to touch our crew, well reach out and touch you
(no nos hagas) llenarte de balas, por mirarnos con desprecio(don't make us) fill you with slugs, for grilling us with your mugs
Hacer que los médicos te llenen de tapones, estás tratando con pandillerosMake doctors fill you with plugs, you dealing with thugs

[Estribillo][Hook]
Si no eres un verdadero pandillero, mejor ríndeteIf you ain't no real thug, go ahead give it up
Si eres un verdadero pandillero, levanta tus manosIf you are a real thug, where your sets put 'em up
Tu vida parece llena de tiempos difíciles, muy duraYour life seem full of hard times, really rough
Deja las canciones tristes de lado, trabaja y gana dineroPut the sad songs to the side, grind and get bucks
No comas con los ojos, acumula dinero y presumeDon't eat with your eyes, stack cash then stunt
Desecha tus problemas en el cenicero, enciende algoDump your problems in the ash tray, fire up you some'ing
¿Por qué intentar alcanzar, respira tranquilo y mantente humildeWhy try to play catch up, breathe easy stay humble
Cutty, tu momento llegará, ¿tienes hambre, lo quieres?Cutty your time is coming, are you hungry do you want it

[50/50 Twin][50/50 Twin]
Tiro los dados, ¿qué tal?, mejor grupo de pandillerosI get down on the dice like what, better set of thugs
Pon unos billetes en el auto de mi mamá, deja que sus Perelli's corranPut some 20's on my mama car, let her Perelli's run
50/50 reclinado, en una máquina extraña50/50 slumped down, in a awkward machine
Cuatro pantallas, seis 15's, no mires directamente a mi anilloFour screens six 15's, don't look directly at my ring
De hecho, me dieron una multa, por causar distraccionesMatter fact I got a ticket, for causing distractions
Dije oficial, me picaba la cabeza, estaba rascándomeI'm like officer my head itched, sir I was scratching
Me muevo, mírame balancearme, Rover negro impecableI swang watch me swing, black Rover sitting clean
Negros en mis espejos laterales, arrastrándose europeosNiggaz on my side mirrors, crawling European
Y una europea diez, jugando a esconder el jugueteAnd a European dime, playing hide the ding-a-ling
Mi pecho no brilla, demonios, no puedo describir las cosasMy chest don't bling-bling, hell I can't describe the things
Cuatro o cinco bandejas de hielo en tu pecho, entiendes a qué me refieroFour/five ice trays on your chest, you understand just what I mean
Tengo plex, ¿me entiendes?, P-shooter con dos rayosGot plex naw I mean, P-shooter with two beams
Boss Hogg Outlawz, Paid In Full, Rock 4 RockBoss Hogg Outlawz, Paid In Full, Rock 4 Rock
Mi hermano gemelo está encerrado, y debo sacarloMy twin brother is on lock, and I gotta get him out
El chico azul con Slim Thugger, y yo soy 50-FeezieThe boy blue with Slim Thugger, and my I'm 50-Feezie
Mis estafadores y mis pandilleros, respondan, respiren tranquilosMy hustlers and my thugsters, holla back breathe easy

[Estribillo][Hook]

[Chamillionaire][Chamillionaire]
Mi marco de caramelo fue ajustado, (¿y por qué es eso?) no aguantaMy candy frame got readjusted, (and why is that) it isn't wait
Estoy sentado derecho en platos giratorios, freno y se raspanI'm sitting straight on spinning plates, I hit the breaks they getting scraped
Algunos muestran amor, algunos negros odian, lo entendemos ahora, lo entienden tardeMo' showing love some niggaz hate, we get it now they get it late
Lo representamos, innovamos, no pueden sacarnos, estamos en la puertaWe put it down we innovate, can't keep us out we in the gate
Tienes hambre, Twin, consigue un plato, te diré cuánto vamos a ganarYou hungry Twin go get a plate, I'ma tell you how much we finna make
Si los negros odian ese plato de níquel, asegúrate de que sus caras se desintegrenIf niggaz hate that nickel plate, make sure they face disintegrate uh
Ustedes negros están molestando, su pistola es una declaración de modaY'all niggaz is agitating, your gat is a fashion statement
No van a disparar, están fingiendo, ja-ja (adelante) estoy esperandoYou ain't gonna blast you faking, ha-ha (go ahead) I'm waiting
No escucho caer casquillos, no escucho pistolas disparandoI don't hear no shells falling, I don't hear no pistols popping
De hecho, dame esa pistola, me llevaré eso que estás mirandoMatter fact give me that gat, I'll take that witch you watching
Los negros desean mirar, sabes que no harán nadaNiggaz be wish she-watching, you know you won't do nothing
No van a disparar y solo van a demandar, más les vale conseguir a CochranYou ain't gon shoot and just gon sue, you better go get you Cochran
No soy un rapero balonmano, soy un rapero completoNo baller rapper, I'm a all-of-rapper
Ya hicimos todo eso, y ustedes hicieron todo despuésWe did all of that already, and y'all did all-of after
De hecho, para ser exactos, el hecho es que más de la mitad deMatter fact to be exact, the fact is more then half of
Ustedes raperos saben que terminé, les daré ese capítulo KoopaY'all rappers new I'm through, I'ma give y'all that chapter Koopa

[Estribillo x2][Hook x2]