Me Haces Falta

Você Me Faz Falta

Dios creó al hombre, y el hombre creó los murosDeus criou o homem, e o homem criou os muros
Cercó las casas y las terrazas por los 4 rincones del mundoCercou as casas e as varandas pelos 4 cantos do mundo
Cercó el tiempo, el pasado, el presente y el futuroCercou o tempo, o passado o presente, e o futuro
Cercó el espacio, los sueños, las mentes y los pájarosCercou o espaço, os sonhos as mentes e os pássaros
Cercó el árbol que nos da el frutoCercou a árvore que nos dá o fruto
La sombra y la penumbraA sombra e a penumbra
Cercó los bosques, aró la tierraCercou as matas, arou a terra
Plantó el trigo y cercó el panPlantou o trigo e cercou o pão
Fue necesario cercar a otro hombreFoi preciso cercar outro homem

Oye hermano, cómo me haces faltaPô mano, como você me faz falta
Tu sufrimiento me duele en el almaO seu sofrimento me dói na alma
Sí, mañana tal vez te voy a visitarÉ, amanhã se pá vô te visitar
Matar la nostalgia, ver cómo estásMatar saudade, ver como cê tá
Estos días atrás, en la fiesta sonó el tema de B.I.GEsses dias atrás de peão no rolê tocou o som do B.I.G.
Me acordé de ti, así es la vidaLembrei de você, é desse jeito a vida
Está llena de sorpresasÉ Cheia de surpresas
Un día solo alegría, el otro solo tristezasUm dia só alegria, o outro só tristezas
Sé que en pensamientos, estás aquíSei que em pensamentos, cê tá aqui
Del lado izquierdo del pecho, vives aquíDo lado esquerdo do peito, cê mora aqui
El episodio que vi, es triste y deprimenteO episódio que vi, é triste e deprimente
Pero la peor prisión es la de la menteMas a pior prisão é a da mente
Vi a un montón de señoras cargando bolsasVi uma pá de tiazinha carregando sacolas
Los niños eufóricos, ya no podían esperarAs crianças eufóricas, já não via a hora
La esperanza de la embarazada en ver a su amorA esperança da grávida em ver o seu amor
En cada rostro una historia de tristeza y dolorEm cada rosto uma história de tristeza e dor
Por ahí de las 8 y poco abrieron la puertaLá pras 8 e pouco liberaram o portão
La sensación es de alivio, mucha emociónSensação é de alivio, mó emoção
Tira la piedra quien nunca erróAtire a pedra quem nunca errou
Son lecciones que la vida me enseñóSão lições que a vida me ensinou

Salve, salve B.A.D., ¿cómo va, todo bien?Salve, salve B.A.D., como vai, tá firmão?
Un placer verte, es una gran satisfacciónPrazer em te ver ó, mó satisfação

La satisfacción es toda mía, estoy al 100A Satisfação é toda minha eu tô firmeza total
Ah, antes que se me olvide, un saludo de la genteAh, antes que eu me esqueça tem o salve do pessoal
De mamá, de papá, de Nittiele, de los niñosDa mãe, do pai da Nittiele, das crianças
De Jeron, de Jonhantan, de Teca y de AdrianaDo Jeron, do Jonhantan, da Teca e da Adriana
Ryan nació, le dije a Si que es su caraO Ryan nasceu, falei pra Si é sua cara
Emelyn cumplió 3 años, está bien bonitaA Emelyn fez 3 anos, tá mó gata
El otro no lo conozco, no tenemos noticiasO seu outro eu não conheço não temos noticias
La separación es complicada, solo maliciaSeparação é complicado, ih só malÍcia
Creo que el revez te sirva de lecciónAcredito que o revez lhe sirva de lição
Te dé experiencia para tener los pies en la tierraTe dê experiencia pra ter os pés no chão
A pesar de los muros, estamos juntosApesar dos muros, tamo junto
No nos olvidamos de ti ni un segundoNão esquecemos de você um só segundo

En mis oraciones recuerdo uno por unoEm minhas orações lembro de 1 por 1
Leo con fervor el salmo 91Leio com fervor o salmo 91
Porque la tendencia es empeorar como una bola de nievePorque a tendencia é piorar igual uma bola de neve
La bruja está suelta, muere hasta quien no debeA bruxa tá solta morre até quem não deve
Hubo un montón de gente que murió sin saberTeve uma pá de chapéu que morreu sem saber
Que el crimen no tiene futuro, la vida es vivirQue o crime é sem futuro, a cara é viver
El dinero es bueno, ¿quién no quiere ser bacano?Dinheiro é bom, quem não quer ser bacana
Solo nos arrepentimos cuando caemos en canaA gente só se arrepende quando vai em cana
Hoy sé lo que quiero, solo quiero vivirHoje sei o que eu quero, só quero viver
Sufrir nadie quiere, pero te hace aprenderSofrer ninguém quer, mas te faz aprender

Ni parece, oh bad, pero son 7 de la mañanaNem parece, ó bad, mas são 7 de janela
Este tiempo perdido, no se recuperaEsse tempo perdido, não se recupera
Aquí es fúnebre, hostil, recuerdo si culpoAqui é fúnebre, hostil, lembro se culpo
Cuando suena la tranca me siento un difuntoQuando bate a tranca me sinto um defunto
Llegué joven, hoy tengo 27Cheguei novão hoje tenho 27
Cristian de Souza Augusto, alias Afro-xCristian de Souza Augusto vulgo Afro-x
La familia sufre mucho, hasta unas horasA família sofre muito, how até umas horas
Mis hijos, necesitan de mí allá afueraMeus filhos, precisam de mim lá fora
Miro en el espejo, veo canasOlho no espelho, vejo cabelos brancos
Mis dientes se están cayendo, estoy vegetandoMeus dentes tão caindo, tô vegetando
Hoy estoy aquí, mañana puedo irme en un viajeHoje tô aqui amanhã posso ir de bonde
Sorocaba, Iperol, Bernardez, vienen seis lejosSorocaba, Iperol, Bernardez vem seis longe
Solo un negro latinoamericano másApenas mais um preto latino americano
Solo un número del sistema inhumanoSó um número do sistema desumano
La TV me obligó a ser exitosoA TV me obrigou a ser bem-sucedido
El sueño de todo pobre, es ser ricoO sonho de todo pobre, é ser rico
Un montón de adjetivos pesan en la balanzaUma pá de adjetivo pesa na balança
Nostalgia, desinterés, tristeza, recuerdoSaudades, descaso, tristeza lembrança
De vez en cuando viene a la mente, todo lo que hiceVira e mexe vem na mente, tudo que fiz
Hice un gran lío, pero soy infelizTirei mó chifra, mas sou infeliz

Pero no te preocupes, deja de lamentosMas que nada não se abala, chega de lamento
Confía en Dios, dale tiempo al tiempoConfia em Deus dê tempo ao tempo
La familia está en la fe esperando tu regresoA família tá na fé esperando a sua volta
Oye hermano, me haces mucha faltaPô mano, cê faz mó falta
(Me haces mucha falta)(Faz mó falta)
(Me haces mucha falta)(Faz mó falta)