Oitavo Anjo

Achtste Engel

Oitavo Anjo

Ze dachten dat ik verslagen wasAcharam que eu estava derrotado
Wie dat dacht, had het misQuem achou estava errado
Ik ben hier weer terugEu voltei to aqui
Luister goed, hoor je het?Se liga só escuta ai
Tegen wat jij wildeAo contrário do que você queria
Sta ik stevig, ik ben in de raceTo firmão to na correria
Ik ben een strijder en ik laat me niet kennenSou guerreiro e não pago pra vacilar
Ik ben moeilijk te brekenSou vaso ruim de quebrar
Achtste engel van de apocalypsOitavo anjo do apocalipse
Duister als een eclipsTenebroso como um eclipse
Je nachtmerrie is terugÉ seu pesadelo tá de volta
Vol pure haat, vol woedeNo puro ódio cheio de revolta
Ik ga je laten zien wat je niet kentVou te apresentar o que você não conhece
Schrijf alles op, vergeet het nietAnote tudo vê se não esquece
Je zult zien dat ik me niet heb laten meeslepenVocê verá que não deixei me envolver
Om hier te overleven moet je zijnPra sobreviver por aqui tem que ser
Zelfs in de hel is het goed om te weten met wie je omgaatMesmo no inferno é bom saber com quem se anda
Anders wordt het rommelig, gaat het misSenão embaça vira desanda
Ik zie veel broeders terugvallenVejo vários irmão tomando back
Het is niet mooi, veel erger dan crackO barato é feio bem pior que o crack
Elke dag met een joint in de handQuiaca todo dia cabo branco na mão
De dood vinden is 1, 2, diefEncontrar a morte é 1 2 ladrão
Weer een oplichter is veroordeeldMais um pilantra foi sentenciado
Zijn straf: doodgestoken wordenSua pena: morrer esfaqueado
Hier is het zwaar, geen grappenAqui é foda não tem comédia
De sfeer is vol spanning, kwaadheid, jaloezieO clima é de tensão maldade inveja
De vernietiging woont op deze plekA destruição mora nesse lugar
En toch heb ik me niet laten meeslepenE mesmo assim não deixei me levar
Ik ben bescheiden omhoog gekomenSubi chegar na humildade e pá
Doe het tegenovergestelde, dat kan je duur komen te staanFaça o contrário caro pode te custar
Dank u, God, voor het leiden van mijn padObrigado deus por me guiar
Alleen in U heb ik de kracht om te vechtenSó em ti tenho forças pra lutar

Ik ontdekte dat ik naast een engelDescobri que alem de ser um anjo
Vijf vijanden heb...Eu tenho cinco inimigos...

Broeders met attitude wonen bij meIrmão de atitude moram comigo
Mannen met stijlManos de estilo
Zé Carneiro, gek tot op het botZé carneiro doidera até os ossos
Baas met naam, veel partnersPatrão de renome vários sócios
Schurken besmet met haatFacínoras contaminados pelo ódio
Afwijzing, verlaten, dat is duidelijkRejeição abandono é óbvio
In de gevangenis is het zwaarEstar em cana é embaçado
Wie nooit binnen zat, weet niet hoe het isQuem nunca esteve não ta ta ligado
Sommigen willen je helpen, anderen willen je laten zinkenUns querem te ajudar outros de afundar
Gooi de dobbelsteen op wie je vertrouwtJogue o dado em quem confiar
Wie is wie, moeilijk te zeggenQuem é quem difícil saber
Alleen God kan je beschermenSó mesmo deus pra te proteger
Die en die komt binnen, vraagt om toestemming tot de boelFulano entra aqui pede licença até o pro boi
Kom rustig binnen, als je het verknalt, ben je wegChega devagar se vacila já foi
Die gek is wreedMaluquinho primário é cruel
Hij zal de bittere smaak van gal proevenSentirá o gosto amargo do fel
De tralies laten je huilenAs grades te fazem chorar
De heimwee komt je bezoekenA saudade na direta vem te visitar
Het is moeilijk om helder te blijvenÉ difícil ter a mente sã
Detentie is erger dan VietnamDetenção pior que o vietnã
Een christen belde me om een idee te gevenUm cristão em ligou pra me dar uma idéia
Hij zei dat Jezus op me wachtDisse pra mim que jesus ta a minha espera
Hij zei ook dat ik mijn leven moest veranderenDisse também pra eu mudar de vida
Hé man, ik verstop me niet achter de BijbelAi mano não me escondo atrás da bíblia
Ik ben wie ik ben, zo ga ik verderSou quem sou assim sigo em frente
God is bij me, ik hoef geen gelovige te wordenDeus está comigo não preciso virar crente
Niets tegen wie in het geloof isNada contra quem é na fé
Maar er zijn schurken die zich verstoppen, toch?Mas tem canalha que se esconde né
Ik heb veel geleerdMuitas coisas aprendi
Verschillende verkeerde dingen heb ik in de gevangenis gezienVárias fitas erradas na prisão eu vi
Onrecht hier, vernedering daarInjustiças aqui humilhação ali
Lichamen bloeden dichtbij mijCadáveres sangrando perto de mim
Dank u, mijn God, voor het leiden van mijn padObrigado meu deus por me guiar
Alleen in U heb ik de kracht om te vechtenSó em ti tenho forças pra lutar

Ik ontdekte dat ik naast een engelDescobri que além de ser um anjo
Vijf vijanden heb...Eu tenho cinco inimigos...

De gevangenis is een kamer van de helCadeia um cômodo do inferno
Of het nu herfst of winter isSeja no outono no inverno
Zonder amnestie, elke dag is zwaarSem anistia todo dia é foda
Gevangenis, hé man, ik ben wegCadeia ai maluco tô fora
Ik wil niet meer verder in de criminaliteitContinuar no crime não tô afim
Ik wil deze leven niet meerNão quero mais essa vida pra mim
In een vogel die vliegt zag ik mijn waarheidNum pássaro voando enxerguei minha verdade
Ik begreep de waarde van vrijheidCompreendi o valor da liberdade
In vrede ga ik altijd verderNa paz sigo sempre mais
Jammer dat dit idee voor jou zo veel doetPena que esta idéia pra você tanta faz
Luister of niet, wat maakt het uit?Escuta lá ou não qual a diferença
Ik heb me ingezet, maar kreeg geen beloningRepresentei não tive recompensa
Als advies goed was, zou je het niet gevenSe conselho fosse bom não se dava
Licht voor blinden, wat een grapLuz pra cego que piada
Hé man, luister goedEi mano de nos ouvidos
Wees niet je eigen vijandNão seja vocês mesmo seu próprio inimigo
Ik eindig hier, ik hoop dat je me begrijptTermino por aqui espero que me entenda
Zodat je later geen spijt krijgtPra que depois não se arrependa
Het is allemaal in jouw naam, beslis zelfÉ tudo no seu nome decide ai
Kies je pad, het voorbeeld is hierEscolha seu caminho o exemplo ta aqui
Dank u, mijn God, voor het leiden van mijn padObrigado meu deus por me guiar
Alleen in U heb ik de kracht om te vechtenSó em ti tenho forças pra lutar

Ik ontdekte dat ik naast een engelDescobri que alem de ser um anjo
Vijf vijanden heb.Eu tenho cinco inimigos