Growing

Groeiend

Growing

Roep alle wapens terugCall off all the arms
Tijd om je hoofd weer neer te leggenTime to lay your head back down
Want ik ben aan het rennen voor'Cause I've been runnin' for
De lijn tussen wat verloren en gevonden isThe line between what's lost and found
Probeerde in mijn hoofd te klimmenTried to climb inside my head
De stukjes weer op hun plek te leggenPut the pieces back again
Slapend achter het stuur, we drijven van de rand afSleepin' behind the wheel, we're drifting off the edge

Wat moeten we doenWhat are we supposed to do
Als het gaat om snel leven en doorgaanWhen it comes to living fast and getting through

Want de tijd verstrijkt voordat we knipperen'Cause time will pass before we blink
Zaten in stille kamers en schenken nog een drankje inSat in silent rooms then pour another drink
Als dit volwassen worden is, weet ik niet wat ik moet denkenIf this is growing up then I don't know what to think
Maar de tijd is gekomen om vooruit te gaanBut time has come to move ahead
Houd het niet tegen, laat het gewoon zijnDon't hold it back just let it be

Een ander leeg gezichtAnother empty face
Gewoon meer koplampen in de verteJust more headlights in the distance
Vult de lege ruimteFilling empty space
Van de tijden waar ze op terugkijkenOf the times they're reminiscing
Hou al mijn dromen tegenHoldin' back all of my dreams
Probeer aan te wijzen wie ik zal zijnTryin' to point out who I'll be
Waarom zijn ze bang om tot het einde te levenWhy are they afraid of living till the end

Wat moeten we doenWhat are we supposed to do
Als het gaat om snel leven en doorgaanWhen it comes to living fast and getting through
En ik kan niet door mijn reflectie voor me heen kijkenAnd I can't see through my reflection in front of me
Kan het niet terugnemen, waarom leven als we slapenCan't take it back why live a life like we're asleep

Want de tijd verstrijkt voordat we knipperen'Cause time will pass before we blink
Zaten in stille kamers en schenken nog een drankje inSat in silent rooms then pour another drink
Als dit volwassen worden is, weet ik niet wat ik moet denkenIf this is growing up then I don't know what to think
Maar de tijd is gekomen om vooruit te gaanBut time has come to move ahead
Houd het niet tegen, laat het gewoon zijnDon't hold it back just let it be

Want ik sterf alleen'Cause I'm dying alone
Ik sta op het punt om te brekenI'm finally about to break
En ik ben klaar om te groeienAnd I'm ready to grow
En hoe lang gaat dat durenAnd how long is that gon' take

Met verzonken ogen op een koordSunken eyed on a tightrope
Verliet huis met een blinddoek op een achterwegLeft home blindfold on a backroad
Sliep in een andere zonsopgangSlept in another sunrise
Ik denk dat ik nog een lange weg te gaan hebGuess I've got a long way left here to go
Want het is een lange rit naar wat we weten'Cause it's a long haul to what we know
Of in ieder geval waar we naartoe gaanOr at least where we're heading for
Geen ster is ooit buiten bereikNo star is ever out of reach
Hoe hoger we gaan, hoe steil het naar beneden kijktThe higher that we're heading lookin' down is steep

Vroeg of laat zullen de bladeren veranderenSoon enough the leaves will change
Bloedend tot de kleur vervaagtBleedin' out till the color fades
Vooruitgaan, niets blijft hetzelfdeMovin' forward nothing stays the same
Maar ik kan 's nachts slapen wetende dat mijn hand omhoog wasBut I can sleep at night knowing my hand was raised
Ik hoop bij een God waarin ik niet geloofI hope to a God that I don't believe in
Dat ik het op een dag zal makenThat I'll make it one day
Dus proost op het leven dat ik achterlaatSo here's to the life I'm leaving
Ik groei weer opI'm growing up again