Jangsanbeom (장산범) (feat. SeeU)

Copycat (Tiger Of Jangsan) (feat. Seeu)

Jangsanbeom (장산범) (feat. SeeU)

Remember? We met and
기억하지 우리 만나서
gieokaji uri mannaseo
Promised to play together
같이 놀자 약속했잖아
gachi nolja yaksokaetjana
It's me, your old friend
나야나 오랜 너의 친구
nayana oraen neoui chin-gu
Ignore the small things
사소한건 눈감아줘
sasohan-geon nun-gamajwo

Let's play, play, play again
놀자 놀자 다시 놀자
nolja nolja dasi nolja
Through the long night, I've come!
긴밤 건너 내가 왔어
ginbam geonneo naega wasseo
Two black eyes opened bright
검은 두눈 밝게 뜨고
geomeun dunun balkke tteugo
Holding long-white memories
길고 하얀 기억 쥐고
gilgo hayan gieok jwigo
An imitator who reached your doorstep says
문 앞까지 다다른 흉내쟁이가
mun apkkaji dadareun hyungnaejaeng-iga
I'm here, I'm here once again
내가 왔어 내가 돌아왔어
naega wasseo naega dorawasseo

Eh-he, yaeha
에헤 야이하
ehe yaiha
Let's have some fun
즐겁게 놀아보자
jeulgeopge noraboja
Eh-he, yaeha
에헤 야이하
ehe yaiha
Let's play on my tongue
혀 위에서 놀자
hyeo wieseo nolja
This voice
이 목소리는
i moksorineun
You cannot ignore
지나칠 수 없을테니
jinachil su eopseulteni
Quickly, open
어서 열어줘
eoseo yeoreojwo
Open that door
그 문을 열어줘
geu muneul yeoreojwo

Eh-heya, rahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya
Eh-heya, rahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya
Eh-heya, rahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya
Eh-heya, rahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya

Let's play, play, rest of it all, with heartbeats drumming
놀자놀자 마저놀자 심장고동 두근대니
noljanolja majeonolja simjanggodong dugeundaeni
And exciting fast rhythms, remember some recollections
장단빨라 흥겹구나 추억들을 떠올려라
jangdanppalla heunggyeopguna chueokdeureul tteoollyeora
A huge blood colored muzzle reveals deceptions
시뻘건색 거대한입 거짓들을 벌려내고
sippeolgeonsaek geodaehanip geojitdeureul beollyeonaego
And a pale-blue fear erodes all the truths
새파랗게 질린겁이 진실들을 삼켜내니
saeparake jillin-geobi jinsildeureul samkyeonaeni
A beast on four legs which arrived at your bedside says
머리 끝에 다다른 네발짐승이
meori kkeute dadareun nebaljimseung-i
I returned, I'm back once again
내가 왔어 내가 돌아왔어
naega wasseo naega dorawasseo

Eh-he, yaeha
에헤 야이하
ehe yaiha
Let's have some fun
즐겁게 놀아보자
jeulgeopge noraboja
Eh-he, yaeha
에헤 야이하
ehe yaiha
Let's play on my tongue
혀 위에서 놀자
hyeo wieseo nolja
I know you cannot pass
이 목소리는
i moksorineun
This voice
지나칠 수 없을테니
jinachil su eopseulteni
So open
어서 열어줘
eoseo yeoreojwo
Open that door right now!
그 문을 열어줘
geu muneul yeoreojwo

No need to look
안 봐도 알지
an bwado alji
I can feel your shivering pupils
흔들리는 눈동자
heundeullineun nundongja
Howling, rampaging reason and emotions
널뛰고 널뛰는 이성과 감정
neolttwigo neolttwineun iseonggwa gamjeong
I also like
그래도 좋아
geuraedo joa
Your trembling fingertips
덜덜대는 손 끝
deoldeoldaeneun son kkeut
Fake noises leading you to this door
너를 문 앞으로 이끄는 환청
neoreul mun apeuro ikkeuneun hwancheong
The door opens
열리는 문틈
yeollineun munteum
And through the gap of it, shows
그사이로 보인 건
geusairo boin geon

A wide bloodthirsty grin
만반의 미소
manbanui miso

Eh-he, yaeha
예헤 야이하
yehe yaiha
Let's enjoy the delicious fun
맛나게즐겨보자
mannagejeulgyeoboja
Eh-he, yaeha
예헤 야이하
yehe yaiha
Let's play on my tongue
혀위에서놀자
hyeowieseonolja
So the desperate belief
결국 믿음은
gyeolguk mideumeun
Turns out, turns you, into a bite
한입거리로 돌아와
hanipgeoriro dorawa
Thanks for the greetings
환영 고마워
hwanyeong gomawo
I'll enjoy this feast
잘먹겠습니다
jalmeokgetseumnida

Eh-heya, rahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya
Eh-heya, rahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya
Eh-heya, rahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya
Eh-heya, rahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya

Next, it's you
다음엔 너차례야
da-eumen neocharyeya
What voice will it be?
어떤 목소리일까
eotteon moksoriilkka
It'll be your turn next
다음엔 너차례야
da-eumen neocharyeya
Who to mimic next?
누굴 흉내내볼까
nugul hyungnaenaebolkka