Hyvästi, Näkemiin

Adiós, Hasta luego

Hyvästi, Näkemiin

El tiempo se detieneAika pysähtyy paikoilleen
Las horas se deslizan hacia la nadaTunnit valuvat tyhjyyteen
Las miradas se apartanKatseet kääntyvät erilleen
¿Qué hice mal?Mitä tein väärin

He estado pensando en cosas que quizás no deberíaOlen miettinyt asioita joita ehkä ei pitäisi
Las paredes se derrumban sobre mí, lo que alguna vez fue mi hogarSeinät kaatuvat päälle tääl joka oli joskus kotini
No hay ni un pensamiento claroEi yhtään selvää ajatustakaan
¿Por qué no lo dices directamente?Mikset sano sitä suoraan

Coro:Chorus:
¿Por qué me haces esto a mí?Miksi teet tämän minulle
Aunque sabes lo mucho que dueleVaikka tiedät kuinka se koskee
Mucho más que cualquier otra cosaPaljon enemmän kuin mikään muu
Antes en mi vidaAiemmin mun elämässäni
¿Por qué me haces esto a mí?Miksi teet tämän minulle
Aunque sabes lo mucho que dueleVaikka tiedät kuinka se koskee
Mucho más que cualquier otra cosaPaljon enemmän kuin mikään muu

He estado pensando en cosas ahora quizás demasiadoOlen miettinyt asioita nyt jo ehkä liikaakin
Por eso abrí en vano las heridas ya cicatrizadasSiksi juuri arpeutuneet haavat turhaan aukaisin
El tiempo no las ha sanadoEi aika niitä parantanutkaan
¿Por qué no dices nada directamente?Mikset sano mitään suoraan

Coro:Chorus:
¿Por qué me haces esto a mí?Miksi teet tämän minulle
Aunque sabes lo mucho que dueleVaikka tiedät kuinka se koskee
Mucho más que cualquier otra cosaPaljon enemmän kuin mikään muu
Antes en mi vidaAiemmin mun elämässäni
¿Por qué me haces esto a mí?Miksi teet tämän minulle
Aunque sabes lo mucho que dueleVaikka tiedät kuinka se koskee
Mucho más que cualquier otra cosaPaljon enemmän kuin mikään muu

nada másmikään muu

¿Por qué me haces esto a mí?Miksi teet tämän minulle
Aunque sabes lo mucho que dueleVaikka tiedät kuinka se koskee
Mucho más que cualquier otra cosaPaljon enemmän kuin mikään muu
¿Por qué me haces esto a mí?Miksi teet tämän minulle
Aunque sabes lo mucho que dueleVaikka tiedät kuinka se koskee
Mucho más que cualquier otra cosaPaljon enemmän kuin mikään muu

Aun así me dices adiósSilti sanot mulle näkemiin
Me dices adiósSä sanot mulle näkemiin
Aun así me dices adiósSilti sanot mulle näkemiin
¿Por qué me dices adiós?Miksi sanot mulle näkemiin