Pimeyttä kaunein värjäät

La oscuridad tiñe de belleza

Pimeyttä kaunein värjäät

En estos paisajesNäihin maisemiin
Con árboles dobladosPuihin taipuneisiin
Por el peso de la nieveLumen painosta
Es fácil olvidarOn helppo unohtaa
Ese mundo que está alláSe maailma joka tuolla
Donde me esperaJossain mua odottaa
Aquí no hay palabrasTäällä ei ole sanoja
Ni miradas de transeúntesEi ohikulkijoiden
Que se desvíenKääntyviä katseita
Solo un profundo silencioVain syvä hiljaisuus
Desde el cual comienzaJonka pohjalta alkaa
El espacioAvaruus

Estribillo:refren':
La oscuridad tiñe de bellezaPimeyttä kaunein värjäät
Sin ti no puedo seguir, no por más tiempoIlman sua en pärjää en tän pidempään
La oscuridad la pintas de bellezaPimeyttä kaunein maalaat
Haces revivir a las sombrías figurasSynkät hahmot saat taas henkiin heräämään

Aquí no hay lucesTäällä ei ole valoja
Ni el resplandor de nuestra ciudadEi kaupunkimme kajo
Que llegue hasta aquítänne jaksa ulottua
Solo mapas estelaresVain tähtikarttoja
Que permanecen en su lugarJotka paikallaan
Viajando a la velocidad de la luzValonnopeudella matkustaa
Aun así, mi lugar no está aquíSilti paikkani ei ole täällä
Aunque a menudo lo deseeVaikka sitä usein toivonkin
Es demasiado hermoso para estarLiian kaunis ollakseen
En la tierraMaan päällä
Pero tú también lo eresMutta niin olet sinäkin
Y por eso siempre me voy de aquíJa siksi aina täältä lähdenkin

Estribillo (2x)refren' (2x)

Reviviendo (2x)Henkiin heräämään (2x)