Tässä ja nyt

Aquí y ahora

Tässä ja nyt

¿Cuál es mi problema cuando ardo en llamas?Mikä vika minussa on, kun minä palan tulessa?
¿Por qué papá no responde cuando te pregunto?Miksi isä et vastaa, vaikka kysyn sinulta?
Parece que hablo con una estatua de piedraTuntuu, kuin puhuisin kivipatsaalle
Y mis esperanzas futuras resuenan en las paredes de mi habitación.Ja tulevaisuuteni toiveet kaikuu oman huoneen seinille.

Coro:refren':
Hey, grito como al viento en contra.Hei, huudan kuin vastatuuleen.
¿Por qué nadie me escucha, aunque estoy aquí y ahora?Miksei kukaan mua kuule, vaikka olen tässä ja nyt?
Hey, soy como aire frío.Hei, olen kuin ilmaa kylmää.
¿Por qué nadie me ve, aunque estoy aquí y ahora?Miksei kukaan minua nää, vaikka olen tässä ja nyt?

¿A dónde, mamá, tienes tanta prisa de nuevo? Nunca estás en casa.Mihin, äiti, on taas kiire? Sä et oo koskaan kotona.
No te conozco, ni te he conocido nunca.En tunne sua, enkä ole koskaan tuntenutkaan.
Parece que no existo,Tuntuu, kuin en oisi olemassakaan,
Como si viviera detrás del velo de otra dimensión.Kuin eläisin jonkin toisen ulottuvuuden verhon takana.

Cororefren'

Me he quedado en blanco,Olen jäänyt tyhjän päälle,
Solo las sombras de estos años me siguen.Vain näiden vuosien varjot kulkee perässä.
¿No tienen nada que decirme,Eikö teillä oo mitään sanottavaa mulle,
Antes de que sea demasiado tarde?Ennen kuin on liian myöhäistä?

Cororefren'

Hey, aunque estoy aquí y ahora.Hei, vaikka olen tässä ja nyt.
Hey, aunque estoy aquí y ahora.Hei, vaikka olen tässä ja nyt.