Casual Viewin'

Vision Décontractée

Casual Viewin'

Ce que je veux vraiment, une toute nouvelle machineWhat I'm really wanting, a brand new machine
Une pour transformer le plastique en rêvesOne for converting plastic to dreams
Si tu montes sur le tigreIf you ride upon the tiger
Tu ne peux jamais descendreyou can never get off
Ils ont faimThey get hungry

Une chose est certaine,One thing is certain,
Tous les autres ne sont que des mensongesall the rest are lies
Les beaux et damnés ne réalisent jamaisBeautiful and dammed ones never realize
Que l'obscurité est assez lumineuseThat the dark is light enough
Pour voir l'ignorance de la cupiditéto see the ignorance of greed
Pourtant, elle pleureStill she cries

Allez, allez, lève-toiCome on come on get up
Je veux t'emmenerI wanna take you
Loin de tout çaAway from all of this
Et de ce qui t'aand what has got you
Perdue et dépriméeLost and feeling down
Tu dois juste t'en débarrasser,You just get it off your back,
Laisse-le s'envolerlet it fly away

Poésie en mouvement comptant les battementsPoetry of motion counting out the beats
Pour entendre une voix dans chaque esprit qui appelle à la retraiteTo hear a voice in every mind sounding out retreat
Et alors qu'ils courent, ils regardent derrièreAnd as they run they look behind
Pour voir ce qui attire l'œil errantto see what tempts the wandering eye
Pourtant, elle pleureStill she cries

Problème avec la vie de l'esprit nouveau de l'EmpereurTrouble with the life of the Emperor's new mind
Vision décontractée malgré ce qui reste derrièreCasual viewin' in spite of what gets left behind
Messieurs, vous pouvez m'exclure,Gentlemen you may include me out,
Mesdames, veuillez accepter ma révérenceladies please accept my bow
Pourtant, elle pleureStill she cries