World Stood Still

El mundo se detuvo

World Stood Still

Parado en una esquinaStanding on a corner
Buscando emociónLooking for a thrill
Ella me preguntó varias mil vecesShe asked me several thousand times
¿Por qué tu mundo se detiene?Why does your world stand still?

No podía encontrar una razónCouldn't find a reason
Para mantenerla satisfechaTo keep her satisfied
Todo lo que ella me pedía era,All she ever asked from me was,
¿Por qué tu mundo se detiene? y...Why does your world stand still? and...
¿Por qué te escapas?Why do you run away?

Si tan solo le hubiera preguntado,If only I'd asked her,
Para hacer que mi mundo gire más rápidoTo make my world turn faster
Me quedaría, pero ¿cómo digo adiós?I'd stay but how do I say goodbye?
esta vez.this time.
¿Qué aprendí de esto?What did I learn from this?
Realmente quiero saberI really wanna know

Sonriendo mientras se alejabaSmiling as she walked away
porque su tiempo es precioso'cos precious is her time
Tropiezo mientras llamo su nombre peroI stumble as I call her name but
Todas las palabras se enredaron (todas las palabras)All of the words got tied up (all of the words)
Parece que no puedo hacerlo bienI can't seem to get it right

Si tan solo le hubiera dichoIf only I told her
porque ahora mi mundo es más frío'cos now my world is colder
Diría que no quiero decir adiós, esta vez.I'd say I don't want to say goodbye, this time.
¿Qué aprendí de esto?What did I learn from this?
Realmente quiero...I really wanna...

Siento que va hacia algún lugar,Feel like it's going somewhere,
Nada parece crecer por aquí.Nothing ever seems to grow 'round here.

Si tan solo le hubiera preguntado,If only I'd asked her,
Mi mundo giraría mucho más rápidoMy world would turn much faster
Diría, sé que puedo decir adiós, esta vezI'd say, I know I can say goodbye, this time

Si tan solo le hubiera dichoIf only I told her
Mi mundo no sería tan frío y,My world wouldn't be so cold and,
Diría, sé que puedo decir adiós, esta vez.I'd say, I know I can say goodbye, this time.
¿Qué aprendí de esto?What did I learn from this?
¿Qué aprendí?What did I learn?
¿Qué aprendí de esto?What did I learn from this?
Realmente quiero saber.I really wanna know.