Chrysalis

Crisálida

Chrysalis

Página de criaturas, eres una obra de artePage of creatures, you're a piece of art
moldeada y formada cada día desde el principioshaped and formed every day from the start
Percebida, perfeccionada pieza por piezaPerceived, perfected piece by piece
directamente de las manos y el corazón de la Naturalezastraight from Nature's hands and heart
Compuesta, diseñada, abrazada, concebidaComposed, designed, embraced, conceived
y desde la seguridad de nuestra crisálida; partir.and from the safety of our chrysalis; depart.

Página de criaturas, eres una obra de arte.Page of creatures, you're a piece of art.

Eres única, no menos, -un tesoro.You are unique, no less, -a treasure.
El prodigio de una orgullosa madre tierraThe prodigy of a proud mother earth
Vive, disfruta de la emoción, el placerLive, enjoy the thrill, the pleasure
de otra oportunidad; otro renacimiento.of yet a chance; another rebirth.

Somos piezas de un mecanismoWe're pieces of a clockwork
un corazón, un cerebro y manos capacesa heart, a brain and able hands
cooperamos donde acechan peligros,cooperate where dangers lurk,
juntos permaneceremos.together we shall stand.
Curando las heridas del otro,Healing eachother's wounds,
compartiendo sangre y agua.sharing blood and water.
Enterrándonos en tumbas comunesBury us in common tombs
junto a nuestros padres.together with our fathers.

Percebida, perfeccionada pieza por piezaPerceived, perfected piece by piece
directamente de las manos y el corazón de la Naturaleza.straight from Nature's hands and heart.

Miro hacia arriba y siento la cuarta dimensiónI stare above and I feel the fourth dimension
tirando de mi alma y rogándome que lo intente.tugging my soul and begs me to try.
Así que estiro mis brazos y cierro los ojos,So I stretch up my arms and close my eyes,
rompo mi caparazón y vuelo.break out of my shell and I fly.

Vidas diminutas y muertes diminutasTiny lives and tiny deaths
bajo el sol y la luna.beneath the sun and moon.
Nos ovamos en cada respiraciónOvate ourselves in every breath
con velas y perfumes.with candles and perfumes.

Somos hermanos siameses huérfanosWe're orphan siamese siblings
luchando contra nuestro único destino.fighting our only destiny.
Con los garabatos de la sabiduría antiguaWith ancient wisdom's scribblings
luchando contra la anarquía.fighting back the anarchy.

Pintando por números, el mundo gira de nuevoPainting by numbers the, world turns again
un ciclo repetido, la historia es la misma.a cycle repeated the, story the same.
El caos se apoderó, ahora se recupera el ordenChaos took over now order is regained
y una escultura perfecta es todo lo que queda.and a perfect sculpture is all that remains.