Rule #1

Regla #1

Rule #1

Adora la Tierra, adora al SolWorship the Earth, worship the Sun
como todos adoran la Regla #1as you all worship Rule # 1

El oscuro cielo donde cuento las estrellas es en su mejor momento una profunda cicatrizThe dark sky where I count the stars are at its best a vast deep scar
gritando secretos cantando canciones a oídos sordos desde arriba yscreaming secrets shouting songs to deaf ears from above and

Si pudiéramos ver lo que se nos muestraIf we could see what is being showed
cada enigma sería resueltoever riddle would be solved
no se puede negar la gravedad: una Regla #1there's no denying gravity: a Rule #1
siempre hemos obedecido el curso de las estrellas,we've always obeyed the course of the stars,
la luna, los planetas y el sol.the moon, the planets, and the sun.

La Regla #1 está tirando de nuestros hilosRule #1 is pulling our strings
y basamos nuestras vidas en estas cosas.and we base our lives around these things.
Nuestros instintos, subconsciente, leyes de la menteOur instincts, subconscience, laws of the mind
nos dicen lo que viene de lo que está detrás.tell us what's coming from what is behind.

Está tu Cielo y están tus sueñosThere's your Heaven and there's your dreams
están tus símbolos sea lo que sea que signifiquenthere are your symbols whatever they mean
Está tu hogar exactamente como lo querías.There's your home exactly as you wanted.
Está tu nirvana, está tu InfiernoThere's your nirvana, there's your Hell
está tu Tifareth o Rivendellthere's your Tifareth or Rivendell
Está tu alma completa y encantada.There's your soul completed and enchanted

Intenta atreverte a confiar en tu intuición y trataTry to dare to trust your intuition and try
de hacer que la vida y todo en ella valga la pena.to make life and everything in it worth while.

Hay lógica, todo tiene sentidoThere is logic, it all makes sense
lo que nos separa ahora es solo una pequeña diferencia.what separates us now is only a tiny difference.
Somos engranajes en la mayor refineríaWe're cogs in the greatest refinery
donde somos productos así como maquinaria.wherein we are products as well as machinery

Explora lo que está más allá de todo esto;Explore what is beyond all this;
no te quedes más tiempo en la ignorante felicidad.dwell no longer in oblivious bliss.
Aférrate a tu legado; encuentra los hechosClutch your legacy; find the facts
para hacer que tu cuerpo, alma y espírituto render your body, soul and spirit
estén completos e intactos.complete and intact.

Está tu Cielo y están tus sueñosThere's your Heaven and there's your dreams
están tus símbolos sea lo que sea que signifiquenthere are your symbols whatever they mean
Está tu hogar exactamente como lo querías.There's your home exactly as you wanted.
Está tu nirvana, está tu InfiernoThere's your nirvana, there's your Hell
está tu Tifareth o RivendellThere's your Tifareth or Rivendell
Está tu alma completa y encantada.There's your soul completed and enchanted

Rasga el delgado velo que te separa de la comprensión.'Tear away the thin shroud that separates you from understanding.'

El oscuro cielo donde cuento las estrellas es en su mejor momento una profunda cicatrizThe dark sky where I count the stars are at its best a vast deep scar
gritando secretos cantando canciones a oídos sordos desde arriba yscreaming secrets shouting songs to deaf ears from above and
adora la Tierra, adora al Solworship the Earth, worship the Sun
como todos adoran la Regla #1as you all worship Rule # 1