Vesna

Spring

Vesna

Street faces, faces, can't fall asleepUlitsa litsa, litsa, ne spitsia
I'm falling asleep, can't stopZasypaiu, ne mogu ostanovit'sia
I'm lighting up, watching myself,Zazhigaiu, nabliudaiu za soboj,
There, from the side. WoundsTam, so storony.Rany
Didn't heal, circled for a long timeNe zazhili, dolgo kruzhili
Inhale, shadows revived againVdokh, snova teni ozhili
They were, loved, forgot, left thereByli, liubili, zabyli, ostavili tam

I won't return, and spring won't come againIa ne vernus', i snova ne budet vesny
I'll rise, I'm not afraid of heights anymoreIa podnimus' ia uzhe ne boius' vysoty
I want you so much, I want me so muchIa tak khochu chtoby ty, ia tak khochu chtoby ia
Sometimes, with words, weights, burdened ourselvesChasami, slovami, vesami, gruzili sebia

Night falls on tiptoesNoch' nastupaet na piatki
Sounds play hide and seekZvuki igraiut v priatki
Sweet captures hide, can't reach themSladkie vziatki priachutsia, ikh ne dostat'
Can't get to themDo nikh ne dobrat'sia
You can laugh, not landMozhno smeiat'sia, ne prizemliat'sia
Hard to understand, easy to guessTrudno poniat', legko dogadat'sia

No, can't take back what was there againNet, ne otniat' togo, chtoby bylo opiat'
Catch up with time, don't waitDogoniat' vremia ne zhdat'
You can burn out, not make it, not reach, not catch upMozhno sgoret', ne uspet', ne dopet', ne dognat'
Not recognize, get lostNe uznat', poteriat'sia
You can laugh, not landMozhno smeiat'sia, ne prizemliat'sia
Hard to understand, easy to guessTrudno poniat', legko dogadat'sia

I won't return, and spring won't come againIa ne vernus', i snova ne budet vesny
I'll rise, I'm not afraid of heights anymoreIa podnimus' ia uzhe ne boius' vysoty
I want you so much, I want me so muchIa tak khochu chtoby ty, ia tak khochu chtoby ia
With verses, circles, hands covered ourselvesStikhami, krugami, rukami zakryli sebia

I have questions for answersNa otvety u menia est' voprosy
Cigarettes, questionsPapirosy, rassprosy
Ask me where you areSprosi menia gde ty
Nowhere, I'm going nowhereNigde, ia idu nikuda
Wires will burn outDogoriat provoda
Truth, dry endless water notePravda, sukhaia voda beskonechnaia nota
Ask me 'who are you'Sprosi menia "kto ty"
- Who are you?- Kto ty?
Nobody, but I'm here foreverNikto , no ia zdes' navsegda

I will return, and spring will come againIa zhe vernus', i snova nastupit vesna
When I wake up, I know, you won't sleepKogda ia prosnus', ia znaiu, tebe ne do sna
I want you so much, I want me so muchIa tak khochu chtoby ty, ia tak khochu chtoby ia
Breathing the same silence and not seeing the dayDyshali odnoj tishinoj i ne videli dnia

I want you so much, I want me so muchIa tak khochu chtoby ty, ia tak khochu chtoby ia
Breathing the same silence and not seeing the dayDyshali odnoj tishinoj i ne videli dnia

I will return, and spring will come againIa zhe vernus', i snova nastupit vesna