É Pra Sempre

Para Siempre

É Pra Sempre

COROREFRÃO
Me siento tan bien cuando estoy con ellaEu me sinto tão bem quando estou com ela
Sé que no hay otra como ellaSei que nao existe outra que nem ela
Sé lo que ella quiere y también lo que sienteEu sei o que ela quer e tambémm o que ela sente
Y con ella me quedaré para siempreE é com ela que eu vou ficar pra sempre

Era lo que no esperaba, y lo que encontréEra o que eu não esperava, e o que encontrei
Era lo que no buscaba, tal vez por eso me enamoréEra o que eu não procurava, talvez por isso gamei
No te hago reina, tampoco quiero ser reyEu não te faço rainha, também nem quero ser rei
Solo quiero que seas mía, eso es todo lo que séSó quero que seja minha, somente é isso o que sei

Hey, mujer, te quiero hastaHey, mulher, te quero até
Hasta que dure este amor y que dure muchoAté que dure esse amor e que ele dure bué
No es cualquiera, siento que esNão é qualquer, eu sinto que é
Que es todo especial y amor igual no existe uno soloQue é tudo especial e amor igual não existe um se quer

Somos diferentes, y eso es atractivoA gente é diferente, e isso é atraente
Es un ingrediente para esta vida contentaÉ um ingrediente para essa vida contente
Vamos disfrutando el presente en nuestros viajes frecuentesVamos curtindo o presente em nossas viagens frequentes
Es ella y yo solamente, cazando estrellas fugacesÉ eu e ela somente, caçando estrela cadente

Déjame decirte al oído que te amo (deja)deixa eu falar no teu ouvido que eu te amo (deixa)
Dime al oído que amas a Juliano (di)fala no meu que você ama o Juliano (fala)
Déjame amarte, haz como si fuera el primeroDeixa eu te amar, faz de conta que sou o primeiro
En el brillo de esa mirada fue donde me perdí por completoNo brilho desse olhar foi que eu me perdi por inteiro

Será para siempre, eternizada nuestra historiaSerá pra sempre, eternizada a nossa história
Si un día esto termina, continuará en la memoriaSe um dia isso acabar continuará na memória
Como esas alegrías y momentos bellosComo aquelas alegrias e momentos belos
Juntos en el sol del invierno caminando entre los árboles amarillos...Juntos no sol do inverno andando entres ipê amarelos…

COROREFRÃO
Me siento tan bien cuando estoy con ellaEu me sinto tão bem quando estou com ela
Sé que no hay otra como ellaSei que nao existe outra q nem ela
Sé lo que ella quiere y también lo que sienteeu sei o que ela quer e tambem o que ela sente
Es con ella que me quedaré para siempreé com ela que eu vou ficar pra sempre

Es para siempre que la seguiréÉ pra sempre que eu vou segui-la
cuando quiera escucharlaquando quiser te ouvi-la
hasta la muerte servirlaaté a morte servi-la
Es diferente, mi estrella del cieloÉ diferente, do céu minha estrela
Aunque no la merezcaMesmo sem merece-la
prometo nunca perderlaprometo nunca perde-la

Cuando estás lejos solo quiero estar contigoQuando você está longe só quero ficar contigo
Cuando estoy contigo solo pienso en quedarme más tiempoQuando estou contigo só penso em ficar mais tempo
Cuando te conocí, te quise tener conmigo de inmediatoQuando te conheci quis voce logo comigo
Y ahora que te tengo, incluso pienso en matrimonioE agora que te tenho penso até em casamento

Eres diferente, inteligente, eres puraVocê é diferente, inteligente, é pura
con tu manera irreverente, eres niña y maduracom seu jeito irreverente é moleca é madura
Te gusta provocarme y dejarme con nostalgiaGosta de me provocar e me deixar na saudade
Esto solo aumenta el amor y las ganasIsto só faz aumentar o amor e a vontade

Y espero que sientas lo mismo tambiénE voce espero que sinta o mesmo também
Ni la flor más perfumada exhala el buen olor que tienesNem a flor mais perfumada exala o cheiro bom que voce tem
Digo amén, tú de novia y yo de trajeEu digo amém voce de noiva e eu de terno
No sea eterno mientras dure, pero que dure y sea eternoNão seja eterno enquanto dure, mas que dure e seja eterno

Quiero abrazarte, escucharte decir que eres míaQuero te abraçar, te ouvir dizer que é minha
solo tú para poner en línea a este negritosó voce pra colocar este neguinho na linha
ven y sé mía para siempre para que todo puedasvenha ser pra sempre minha pra que tudo voce possa
mi vida ya no es mía, mi vida ahora es nuestraminha vida não é mais minha, minha vida agora é nossa

COROREFRAO
Me siento tan bien cuando estoy con ellaEu me sinto tão bem quando estou com ela
Sé que no hay otra como ellaSei que nao existe outra q nem ela
Sé lo que ella quiere y también lo que sienteeu sei o que ela quer e tambem o que ela sente
Es con ella que me quedaré para siempreé com ela que eu vou ficar pra sempre

João A; CautterucciJoão A; Cautterucci