Traducción generada automáticamente
Fim do Jogo
5º Elemento
Fim do Jogo
(BULL)
Não conte só com a sorte, tenha a mente e alma forte
Que envergue, que entorte, e que não quebre pois o fim o morte
O jogo vivo e sinto, e não tô nele por esporte
Dos elementos somos o 5º e nossa força vem do norte
A vitória vem após mas ter pressa é furada
Que adianta ser veloz se vai na direção errada?
Tem que ter objetivo, motivo para estar vivo
Incentivo e alguns amigos pro jogo ser positivo
Eu vivo essa bagaça por amor a reveria
Seja dor ou alegria, cada fato tem valia
Vento vai e leve os pensamentos ruim daqui
E que trabsforme em aprendizados os erros que cometi
Mostra que tem quilate, não desista, /não desate/
A derrota não abate, te faz forte pra um novo combate
Pronto pro embate, apanhou agora bate
Esquematize um xeque-mate, nunca jogue por empate
Acate, entrar ou não entrar, não é tu que escolhe
Cê já tá no jogo e o que se planta é o que se colhe
Tá na chuva é pra se molhar, no jogo é pra se jogar
já que tá aqui, sem desistir não pare de lutar
REFRÃO (2x)
Fim do Jogo
Vai batalhar ou vai dormir
Fim do Jogo
Quem vai chorar quem vai sorrir
Fim do Jogo
Melhor pensar e refletir
Fim do Jogo
Então pede pra sair
(Poeta Urbano)
Nós tamos juntos na luta no jogo que nunca para
Enquanto o corpo tá firme a minha mente dispara
Poeta Urbano, é resistência e consciência irmão
Não viemos do outro lado do oceano em vão
5º Elemento é o clã, faço parte desse time
De Joinville à Floripa nova espécie se define
É o som que vem da rua, não é moda, é cultura
É por amor a camisa, derrubando as estruturas
São vários os Mc's que buscam inspiração
Que pregram revolução, Mas que não tem união
A árvore que dá fruto é a que mais leva pedrada
E mesmo assim não desisto faço minha caminhada
Se expressar, nunca parar, fazer por merecer, correr
Mostrar que a vida é dura e temos muito o que aprender
É grande o tormento mas muito o ensinamento
Idéia, força e talento, POETA e 5º ELEMENTO!
REFRÃO (2x)
Fim do Jogo
Vai batalhar ou vai dormir
Fim do Jogo
Quem vai chorar quem vai sorrir
Fim do Jogo
Melhor pensar e refletir
Fim do Jogo
Então pede pra sair
(pulga)
o louco, acorde chega de sonhar com a vida
se no peito tem batida na cabeça vem saida
não diga que você só olha o chão
repita obrigado Deus pela visão
tô na missão vou na luta na raça
prefiro o pão duro que o diabo não amassa
a vida corre sim a procura do fim
é assim não importa quem voe, o vento sempre vai vim
a pior derrota é de nem ter tentado
a maior canseira é de esperar sempre sentado
vivendo vi que a vida obriga a gente perceber
o que é difícil conquistar o que é fácil pra perder
recomeça tudo novamente batalhado
sempre sorridente premio bom é o conquistado
o esforçado cai levanta, do tombo sorri
tá ligado poucos por você, tantos contra ti
se levanta se não o jogo acaba
as estrelas tão ai então lute na jornada
ha tempo pra lutar amar cre nessa
vida pare e pense que o jogo recomeça
REFRÃO (2x)
Fim do Jogo
Vai batalhar ou vai dormir
Fim do Jogo
Quem vai chorar quem vai sorrir
Fim do Jogo
Melhor pensar e refletir
Fim do Jogo
Então pede pra sair
(malcolm)
é fim do jogo pro bobo
que só queria ver globo
pro baba ovo socorro
sai derrotado de novo
Burro tipo Dom Casmurro, cego e alienado
Quem fica em cima do muro leva pedra dos dois lados!
Cuidado, nesse jogo não existe memory card
Cansado quando jogo é no nível very hard
Chegado tu não vive, imita tipo um cover
Lado norte sobrevive e quem duvida é game over
Já sei bem o que fazer preparado pra vencer
eu não pedi para nascer e não nasci para perder
o princípio panótico não vai me intimidar
o efeito hipnótico do rap é que me faz lutar
vou ser metódico esperando o exato momento
é mais que lógico força norte e 5º elemento
sempre melódico expressando nossos pensamentos
não me canso quando tento só me deito quando venço
aqui na zona norte cada um tem seu heróI
o playboy quer ser bandido e o bandido quer ser playboy
muitas vezes até pior complicou em j.o.
virou tudo um quiprocó, vencemos por w.o.
REFRÃO (2x)
Fim do Jogo
Vai batalhar ou vai dormir
Fim do Jogo
Quem vai chorar quem vai sorrir
Fim do Jogo
Melhor pensar e refletir
Fim do Jogo
Então pede pra sair
Fin del Juego
(BULL)
No confíes solo en la suerte, ten una mente y alma fuertes
Que se doblen, que se retuerzan, y que no se rompan porque el fin es la muerte
El juego está vivo y lo siento, y no estoy en él por deporte
De los elementos somos el 5º y nuestra fuerza viene del norte
La victoria llega después, pero tener prisa es un error
¿De qué sirve ser veloz si vas en la dirección equivocada?
Debes tener un objetivo, una razón para estar vivo
Incentivo y algunos amigos para que el juego sea positivo
Vivo esta mierda por amor a la reveria
Ya sea dolor o alegría, cada hecho tiene valor
Que el viento se lleve los pensamientos malos de aquí
Y que transforme en aprendizajes los errores que cometí
Muestra que tienes carácter, no te rindas, no te desates
La derrota no te derrota, te hace fuerte para un nuevo combate
Listo para el enfrentamiento, si te golpearon ahora golpea
Estrategia un jaque mate, nunca juegues por empate
Acata, entrar o no entrar, no es tu elección
Ya estás en el juego y lo que siembras es lo que cosechas
Si estás en la lluvia es para mojarte, en el juego es para jugar
Ya que estás aquí, sin rendirte, no pares de luchar
CORO (2x)
Fin del Juego
¿Vas a luchar o vas a dormir?
Fin del Juego
¿Quién va a llorar y quién va a sonreír?
Fin del Juego
Mejor piensa y reflexiona
Fin del Juego
Entonces pide salir
(Poeta Urbano)
Estamos juntos en la lucha en el juego que nunca se detiene
Mientras el cuerpo está firme, mi mente dispara
Poeta Urbano, es resistencia y conciencia hermano
No vinimos del otro lado del océano en vano
El 5º Elemento es el clan, soy parte de este equipo
De Joinville a Floripa, una nueva especie se define
Es el sonido que viene de la calle, no es moda, es cultura
Es por amor a la camiseta, derribando las estructuras
Son varios los MC's que buscan inspiración
Que predican revolución, pero que no tienen unión
El árbol que da fruto es el que más recibe pedradas
Y aún así no me rindo, sigo mi camino
Expresarme, nunca parar, hacerlo por merecer, correr
Mostrar que la vida es dura y tenemos mucho que aprender
Es grande el tormento pero mucho el aprendizaje
Idea, fuerza y talento, POETA y 5º ELEMENTO!
CORO (2x)
Fin del Juego
¿Vas a luchar o vas a dormir?
Fin del Juego
¿Quién va a llorar y quién va a sonreír?
Fin del Juego
Mejor piensa y reflexiona
Fin del Juego
Entonces pide salir
(pulga)
Loco, despierta, deja de soñar con la vida
Si en el pecho hay latidos, en la cabeza hay salida
No digas que solo miras al suelo
Repite gracias a Dios por la visión
Estoy en misión, voy a luchar con garra
Prefiero el pan duro que el diablo no amasa
La vida corre sí, en busca del fin
Es así, no importa quién vuele, el viento siempre vendrá
La peor derrota es no haberlo intentado
El mayor cansancio es esperar siempre sentado
Viviendo vi que la vida nos obliga a darnos cuenta
De lo difícil que es conquistar lo que es fácil perder
Recomienza todo de nuevo luchando
Siempre sonriente, el premio bueno es el conquistado
El esforzado cae y se levanta, de la caída sonríe
Recuerda, pocos están contigo, muchos en tu contra
Si no te levantas, el juego termina
Las estrellas están ahí, así que lucha en la jornada
Hay tiempo para luchar, amar, cree en eso
Vida, para y piensa que el juego comienza de nuevo
CORO (2x)
Fin del Juego
¿Vas a luchar o vas a dormir?
Fin del Juego
¿Quién va a llorar y quién va a sonreír?
Fin del Juego
Mejor piensa y reflexiona
Fin del Juego
Entonces pide salir
(malcolm)
Es el fin del juego para el tonto
Que solo quería ver la televisión
Para el adulador, socorro
Sale derrotado de nuevo
Tonto como Dom Casmurro, ciego y alienado
¡Quien se queda en la cerca recibe piedras de ambos lados!
Cuidado, en este juego no hay memoria
Cansado cuando el juego está en nivel muy difícil
Llegado, no vives, imitas como un cover
El lado norte sobrevive y quien duda, es game over
Ya sé bien qué hacer, preparado para ganar
No pedí nacer y no nací para perder
El principio panóptico no me intimidará
El efecto hipnótico del rap es lo que me hace luchar
Seré metódico esperando el momento exacto
Es más que lógico, fuerza norte y 5º elemento
Siempre melódico expresando nuestros pensamientos
No me canso cuando intento, solo descanso cuando gano
Aquí en la zona norte, cada uno tiene su héroe
El playboy quiere ser bandido y el bandido quiere ser playboy
Muchas veces hasta peor, se complicó en el juego
Se convirtió en un lío, ganamos por w.o.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 5º Elemento y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: