Ato Final

Acto Final

Ato Final

Cuando llegue la horaQuando a hora chegar
No me traigas malas noticiasNão me traga as más notícias
Llévame a pasear, véndeme a la vistaLeve-me pra passear, vende-me a vista
Y déjame caer como una hoja de revistaE deixe-me cair como folha de revista
Que se soltó de tus papelesQue soltou dos seus papéis
No prepares un estribilloNão prepare um refrão
No ensayes una salidaNão ensaie uma saída
No lo digas en una notaNão diga em um bilhete
Que valió por toda la vidaQue valeu por toda a vida
No será necesarioNão vai ser necessário

Llévame a conversar a un barLeve-me pra conversar num bar
Y cuéntame un secretoE me conte um segredo
Que un día pretendías contarQue um dia você pretendia contar
Pídeme un beso, siguiendo el guion, igualMe peça uma beijo, seguindo o roteiro, igual
Y de alguna manera séE eu sei de algum jeito
Que este es el argumento de tu acto finalQue esse é o enredo em seu ato final

Deja en su lugar otro punto de partidaDeixe em seu lugar um outro ponto de partida
Llévate el aire de respirar, congélame la vidaLeve o ar do respirar, congele-me a vida
Y déjame aquí como una estatua de artistaE deixe-me aqui como estátua de artista
Que cumplió su papelQue cumpriu o seu papel
Y graba entre tipos con serifasE entalhe então entre tipos com serifa
Que un día la suerte fue de este,Que um dia a sorte foi deste,
Y valió por toda la vidaE valeu por toda a vida
Y desmonta el escenarioE desmonte o cenário

Llévame a conversar a un barLeve-me pra conversar num bar
Y cuéntame un secretoE me conte um segredo
Que un día pretendías contarQue um dia você pretendia contar
Pídeme un beso, siguiendo el guion, igualMe peça uma beijo, seguindo o roteiro, igual
Y de alguna manera séE eu sei de algum jeito
Que este es el argumento de tu acto finalQue esse é o enredo em seu ato final