Age Of Aquarius/Let The Sunshine In

Tijdperk van Waterman/ Laat de Zon Schijnen

Age Of Aquarius/Let The Sunshine In

Wanneer de maan in het Zevende Huis staatWhen the moon is in the Seventh House
En Jupiter in lijn staat met MarsAnd Jupiter aligns with Mars
Dan zal vrede de planeten leidenThen peace will guide the planets
En liefde de sterren sturenAnd love will steer the stars
Dit is de dageraad van het tijdperk van WatermanThis is the dawning of the age of Aquarius
Tijdperk van WatermanAge of Aquarius
Waterman!Aquarius!
Waterman!Aquarius!

Harmonie en begripHarmony and understanding
Sympathie en vertrouwen in overvloedSympathy and trust abounding
Geen leugens of spot meerNo more falsehoods or derisions
Gouden dromen van visioenenGolden living dreams of visions
Mystieke kristalopenbaringMystic crystal revelation
En de ware bevrijding van de geestAnd the mind's true liberation
Waterman!Aquarius!
Waterman!Aquarius!

Wanneer de maan in het Zevende Huis staatWhen the moon is in the Seventh House
En Jupiter in lijn staat met MarsAnd Jupiter aligns with Mars
Dan zal vrede de planeten leidenThen peace will guide the planets
En liefde de sterren sturenAnd love will steer the stars
Dit is de dageraad van het tijdperk van WatermanThis is the dawning of the age of Aquarius
Tijdperk van WatermanAge of Aquarius
Waterman!Aquarius!
Waterman!Aquarius!
Waterman!Aquarius!
Waterman!Aquarius!

--- instrumentaal en tempo verandering ------ instrumental and tempo shift ---

Laat de zon schijnen, laat de zon binnen, de zon binnenLet the sunshine, let the sunshine in, the sunshine in
Laat de zon schijnen, laat de zon binnen, de zon binnenLet the sunshine, let the sunshine in, the sunshine in
Laat de zon schijnen, laat de zon binnen, de zon binnenLet the sunshine, let the sunshine in, the sunshine in

--- ga door tot het einde met gelijktijdige scat ------ continue to end with concurrent scat ---

Oh, laat het schijnen, kom opOh, let it shine, c'mon
Nu zingt iedereen gewoon meeNow everybody just sing along
Laat de zon binnenLet the sun shine in
Open je hart en laat het binnen schijnenOpen up your heart and let it shine on in
Wanneer je je eenzaam voelt, laat het binnen schijnenWhen you are lonely, let it shine on
Je moet je hart openen en het laten binnen schijnenGot to open up your heart and let it shine on in
En wanneer je het gevoel hebt dat je slecht behandeld bentAnd when you feel like you've been mistreated
En je vrienden zich omdraaienAnd your friends turn away
Open gewoon je hart, en laat het binnen schijnenJust open your heart, and shine it on in