Concrete Hell

Infierno de Concreto

Concrete Hell

[intro][intro]
Esto es para todos mis malditos negros que están en la penitenciaríaThis is for all ma motherfucking niggaz that's in thepenitentiary
todos mis malditos negros que están en el corredor de la muerteall the ma motherfucking niggaz that's on the row
todos mis malditos negros que intentan conseguir maldita fianza,all the ma motherfucking niggaz that trying to get muthafuckinbail,
que no nacieron con la maldita policíathat aint born with the muthafucking police
No nací en la maldita penitenciaría porque un negro escapóI aint born in the muthafucking penitentiary coz a niggaescaped
esto es para todos esos malditos negros que están en ese maldito sindicato de privacidadthis for all them muthafucking niggaz who on that muthafuckingprivacy union
todos los verdaderos negros de la unión Daringtonall the real gh niggaz on the Darington unioun
y los verdaderos negros asesinos de la unión de la mina de carbónand real murdering age niggaz on the coalfield union
todos esos negros que están en el corredor de la muerte, negros manténganse fuertesall them niggaz thats on death row, niggaz stay up
ahora vean de dónde vienen estos malditos Fifth Ward Boyznow peek what these muthafucking Fifth Ward Boyz coming from

Tengo mis zapatos puestos mientras me deslizo entre una larga fila de traficantes de drogas y asesinosCheckers on my feet as I creep thru a long line of drugdealaz andkillaz
matones, rufianes y delincuentes, veteranos y novatosthugz, riffers and hoodlums, og's and nooboots
mirándome mal queriendo señalar con el dedolookin at me mean wanting to point a finger
pensando que estoy detrás de estos muros para ser un ganadorthinking I'm comin behind these walls to be a winner
me tienen jodido solo porque soy negro y aún soy un soldadothey got me fucked up just because am black down and still asouldier
no seré uno hasta que sea mucho mayorain't gonna be one till am much older
pero estos delincuentes me tienen atrapado en una encrucijadabut these riffers got me caught up in a cross so i louse
llamando a algún maldito imbécil grande y rosadocallin some big pink muthafucker bouts
¿no es una perra? nunca pensé que las cosas irían asíaint that a bitch [biatch] i never thought that shit would gothis way
E-rock, el estúpido punk y esclavo de 1995E-rock the stupid punk and 1995 slave
me vuelvo loco porque estos idiotas me hacen enloquecer a diarioI fold ma nuts coz these fingers got me trippin daily
hice una sombra por si estos tontos quieren pelearmei made a shade just in case these foolz wanna fade me
este estilo de vida no es muy diferente del barrio así quethis lifestyle aint much different from the hood so
puedes comer pero recoge las cicatrices más tarde en mi gargantayou can eat but pick the scars later on my throat
vi a un montón de negros venir aquí como héroesi seen a bunch of niggaz comin here like heroes
vi a un montón de negros convertirse en unas verdaderas putasi seen a bunch of niggaz turned into some straight hoes
soy demasiado fuerte para un suicidioam too strong for a suicide
prefiero poner mi tiempo como un gánster a menos que me mateni rather lay my timer like a jig unless they kill me
tercer bloque, celda quincethird block fifteenth cell
representando Fifth Ward, en este Infierno de Concretorepresenting Fifth Rard, in this Concrete Hell

Sabes que estos hogares me tienen enlatado en una celdaYou know these homes got me canned in a cell
nunca pensé que estaría en la cárcel por otro negro, pero ahora lo estoynever thought that i would be in jail for another nigga, but nowi am
y aún puedo escuchar al juez cuando dijo 25and i can still hear the judge when he said 25
ver a mi mamá llorar ahora estoy jodido por dentrosee ma mamma cry now am fucked up inside
estoy en el lugar equivocado en el momento equivocadoam in the wrong place at the wrong time
esperando que sea un sueño y despertar en cualquier momentohoping it's a dream and i wake up at any time
solo tenía 17 cuando entré, ahora tengo 24only 17 when i came in now am 24
haciendo día por día, tengo que hacer otros 18doing day for day i gots to do me 18 more
las llamadas por cobrar me mantienen hablando con mi hijocollect calls keep me talking to ma son
diciéndole que papá lo ama y no estaré ausente por mucho tiempotell him daddy love him and i won't be gone for long
talk to all ma hoez and ma bitches and ma niggaztalk to all ma hoez and ma bitches and ma niggaz
diles que es un durazno, sabes que es la misión de un negrotell em sis a peach you know a nigga mission
tratando de mantener la tensión fuera de mi cerebrotryina maintain keep the strain out ma brain
tengo una caja de juegos y un número por nombregotta box of game and a number for a name
342036 es mi número de identificación342036 is ma id number
mi cabeza está jodida porque la prisión me tiene atrapadomy head is fucked up coz the prison took me under
un verdadero gánster mirando hacia el OGa stright G looking up to the OG
tratando de superar el juego como los Gs antes que yotryin to beat game like the Gs before me
y ahora estoy viviendo la vida en una celdaand now am living life in a cell
tratando de no perder la cabeza, en este Infierno de Concretotrying not to lose ma mind, in this Concrete Hell

Fui condenado a cadena perpetua en un día sin libertad condicionalI was sentenced to life without parole in a day
estoy sentado en mi 6 5 8 con mi enfoque en la mitad del caminoam sitting in my 6 5 8 with ma focus on half way
el alcaide y el jefe quieren mostrar amor negrothe warden and the boss wants to show love nigga
Aaron Hood negro quiere mostrar amorAaron Hood nigga wants to show love
pero vine por ti, empujarte, besarte una mierda de negrobut i came at ya, push ya, kiss a nigga shit
refresca el juego y deja que un negro me convierta en perrarefresh the game around and let a nigga turn me bitch
así que agarro la ira con un lenguaje que los negros pensaron que estaba locoso i grab the anger with a slanger niggaz thought i was crazy
una perra con mala cara no pudo cambiar la forma en que actúomean mugging bitch couldn't change the way i acts
me estoy cayendo, estoy encerrado, acosadoam falling yo am locked down harrased out
me empujan al límite, perdiendo sangre cuando me desmayépush me over to the edge, losing blood when i passed out
las paredes se están cerrando y me estoy acurrucando en un rincónthe walls are closing in and am curling in a corner
en silencio, listo para causar un motín en un dialectosilent, ready to cause a riot in a dialect
un negro queda atrapado en esta perraa nigga gets stuck in this bitch
lo mantienen atrapado en una persecución porque un asesino nunca ha oído hablar de tikeep him catching a chase coz a murderer never never heard ofya
todos están por sí mismos, no puedes cumplir la condena de otro negroeverybodys all for self, you cant do another niggaz time
mira la cuchilla y lee la línea de sombrawatch the shank and read the shadow line
a un negro le acaban de negar la libertad condicionala nigga was just denied by parole
así que estoy listo para hacer tiempo en el hoyo seguroso am down to do nigga in the hole for sure
los flashbacks golpean a un negro bienflashbacks hit a nigga well
320 puntos de sutura restantes pero OG varado en este Infierno de Concreto320 stitches left but OG stranded in this Concrete Hell