More Than Words (translation)

Mehr als Worte (Übersetzung)

More Than Words (translation)

Sag mir deine Wünsche, vielleicht bist du noch nicht bereit, sie auszusprechenTell me your urges, maybe you're not ready to say them
Du bist meine erste LiebeYou are my first love
Kleine Gesten, die ich dir nicht geben konnteSmall expressions I couldn't give you
Es scheint, als wäre alles zu schnell gegangenSo it seems it was all too fast
Aber ich werde auf dich warten, von jetzt an bis...But I will wait for you from now until...

* Das ist mehr als ein Wort, spür meine Liebe* That's more than a word, feel my love
Worte reichen nicht aus, ich liebe dichWords are not enough, I love you
Ich mag es nicht, andere Worte zu benutzenI don't like using any other words
(Es sind so viele Gefühle in mir)(There are so many feelings inside of me)
Das ist mehr als ein Wort, spür meine LiebeThat's more than a word, feel my love
Versuche immer noch, mein Herz zu fühlenStill try to feel my heart
Ich bin für die Ewigkeit bei dir (Für die Ewigkeit bei dir)I am with you for eternity (With you for eternity)

Es ist so einfach zu sagen, die kleine zitternde Liebe, aber...It's all so easy to say, the small trembling love but...
Aber das zu tun, sind häufig kostbare BilderBut to do that, there are frequent precious images
Deine Augen danken mir, ich fühle, dass mein Herz getröstet wirdYour eyes give me thanks, I feel that my heart is comforted
So ist es jetzt gekommen, diese Liebe und ich sind verschiedenSo it came to be now, this love and me are different

* (Wiederholen)* (Repeat)

Ich kann es hören, zu früh werden die Worte für mich sehr wichtigI can hear it, Too soon in me the words become very important
Ich bin glücklich mit dir, ich werde dich lieben, BabyI am happy with you, I will love you baby

Ich sehe die Welt zum ersten Mal wie ein Kind,I see the world for the first time like a child,
Es ist seltsam, aber ich bin es nicht, ich bin zusammen...It is strange, but I am not one, I'm together..
Versinke in diesen geheimnisvollen Augen von dirSinking into these mysterious eyes of yours
Sage so leicht, dass das kleinste Ding Liebe istSaying so easily that the littlest thing is love
Ich hoffe, du und ich sind für immer,I hpoe you and me are forever,
Ich habe lange auf diesen Moment gewartetI've waited a long time for this minute
Glück aus wahrer Liebe ist kostbarHappiness from true love is precious
Scheint, als würden die anderen Werte zuhörenSeem to listen to the other values
In meinem Herzen zählt deine Meinung immerIn my heart, your opinion alwyas matters
Ich ruhe mich nicht lange aus, meine Augen sehen das LichtI don't rest for long, my eyes see the light
Die Welt schaut uns mit Neid in den Augen anThe world looks at us with envy in it's eyes
Du und ich, zusammen in unseren HerzenYou and me, together in our hearts

Ich bin für die Ewigkeit bei dirI am with you for eternity
So für die EwigkeitLike this for eternity