Ruiniert

Arruinado

Ruiniert

Esta noche sucedióHeute nacht ist es passiert
y me ignorasteund du hast mich ignoriert
Lo que es y lo que significaWie es ist und was es heisst
Solo quiero que lo sepasIch will nur, dass du es weisst
De alguna manera me afectóIrgendwie hat´s mich berührt

Hoy tuve tiempo para míHeute hatt´ ich Zeit für mich
y te lo regalé a ti,und verschenkte sie an dich,
pero no escuchastedoch du hast nicht zugehört
y no valió la pena tu tiempound du warst die Zeit nicht wert
De alguna manera suena ridículoIrgendwie klingt´s lächerlich

¿No sabes cómo es,Weisst du denn nicht wie´s ist,
cuando todo lo que aún te sostienewenn alles was dich noch hält
de repente se desmorona?auf einmal in sich zusammenfällt

Esta noche sucedióHeute nacht ist es passiert
y a ti no te importóund dich hatt´s nicht interessiert
El mundo seguirá girando,die Welt wird sich weiterdreh´n,
como si nada hubiera pasado,so als wäre nichts gescheh´n,
pero yo aquí estoy arruinadodoch ich steh´ hier ruiniert

¿No sabes cómo es,Weisst du denn nicht wie´s ist,
cuando todo lo que aún te sostienewenn alles was dich noch hält
de repente se desmorona?auf einmal in sich zusammenfällt

Esta noche sucedióHeute nacht ist es passiert
y a ti no te importóund dich hatt´s nicht interessiert
El mundo seguirá girando,die Welt wird sich weiterdreh´n,
como si nada hubiera pasado,so als wäre nichts gescheh´n,
pero yo aquí estoy arruinadodoch ich steh´ hier ruiniert